8717 – Muḥammad ibn Yaḥyā berichtete uns, al-'Abbās ibn al-Walīd informierte uns, Yazīd ibn Zuray' berichtete uns, Sa'īd berichtete von Qatāda zu Seinen Worten: „Und wenn du ihnen kein Zeichen bringst, sagen sie: 'Hättest du es doch selbst erdichtet!'“, d. h.: Hättest du es uns doch von dir aus gebracht. Dies ist die Aussage der Ungläubigen von Quraysh.

Seine Worte, erhaben ist Er: „Sag: Ich folge nur dem, was mir von meinem Herrn offenbart wird.“

8718 – Mein Vater berichtete uns, Abū Ḥuḏayfa berichtete uns, Šibl berichtete uns, von Ibn Abī Naǧīḥ, von Muǧāhid zu Seinen Worten: „Hättest du es doch selbst erdichtet!“, (d. h.) du hättest es von dir aus erfunden. Er sprach, erhaben ist Er: „Sag: Ich folge nur dem, was mir von meinem Herrn offenbart wird.“

Seine Worte, erhaben ist Er: „Dies sind Einsichten von eurem Herrn.“

8719 – Muḥammad ibn Yaḥyā berichtete uns, al-'Abbās informierte uns, Yazīd berichtete uns, Sa'īd berichtete von Qatāda zu Seinen Worten: „Einsichten von eurem Herrn“, d. h. ein Beweis von eurem Herrn.

8720 – Abū Yazīd al-Qarāṭīsī berichtete uns in dem, was er an mich schrieb, Aṣbaġ ibn al-Faraǧ berichtete uns, er sagte: Ich hörte 'Abd ar-Raḥmān ibn Zayd ibn Aslam zu Seinen Worten: „Einsichten von eurem Herrn“ sagen: Die Einsichten sind die Rechtleitung, die Einsichten dessen, was in ihren Herzen für ihre Religion ist. Es sind nicht die Einsichten der Augen. Er rezitierte: „Denn wahrlich, nicht die Augen sind blind, sondern blind sind die Herzen, die in den Brüsten sind.“ Er sagte: „Die Religion ist wahrlich ihr Sehvermögen und ihr Gehör in diesem Herzen.“

Seine Worte, erhaben ist Er: „und Rechtleitung“

[Die erste Deutung]

8721 – al-Ḥasan ibn Abī ar-Rabī' berichtete uns, 'Abd ar-Razzāq informierte uns, aṯ-Ṯawrī informierte uns, von Bayān, von aš-Ša'bī zu: „Rechtleitung“, er sagte: „von der Irreführung.“

Die zweite Deutung:

8722 – Abū Zur'a berichtete uns, Yaḥyā ibn 'Abd Allāh ibn Bukayr berichtete uns, Ibn Lahī'a berichtete mir, 'Aṭā' ibn Dīnār berichtete mir, von Sa'īd ibn Ǧubayr zu: „Rechtleitung“, das heißt: eine Verdeutlichung.

Die dritte Deutung:

8723 – Abū Zur'a berichtete uns, 'Amr ibn Ḥammād berichtete uns, Asbāṭ berichtete uns, von as-Suddī zu Seinen Worten: „Rechtleitung“, er sagte: „Licht.“