ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 5 · Seite 254Seine Rede (der Erhabene): „Am Morgen“

Übersetzung · DE

[Seine Worte, der Erhabene:] 'Am Morgen.'

8745 – Muḥammad ibn Yaḥyā berichtete uns, al-'Abbās informierte uns, Yazīd berichtete uns, Sa'īd berichtete uns, von Qatāda, zu Seinen Worten: 'Am Morgen', er sagte: 'Was das Am-Morgen-Betreffen angeht, so ist dies das Morgengebet (ṣalāt aṣ-ṣubḥ).'

[Seine Worte, der Erhabene:] 'Und am Abend.'

8746 – Und mit dem Isnad von Qatāda zu 'und am Abend', er sagte: 'Am späten Nachmittag.'

8747 – 'Alī ibn al-Ḥasan al-Hisinjānī berichtete uns, Sa'īd ibn Abī Maryam berichtete uns, Mufaḍḍal ibn Faḍāla informierte uns, von Abū Ṣaḫr, zu Seinen Worten: 'Am Morgen und am Abend', er sagte: 'Das am Abend ist das, was zwischen dem Mittagsgebet (ẓuhr) und dem Nachmittagsgebet ('aṣr) liegt.'

8748 – Yūnus ibn 'Abd al-A'lā informierte uns, Ibn Wahb informierte uns, 'Abd ar-Raḥmān ibn Zayd ibn Aslam berichtete mir, von seinem Vater, er sagte zu: 'Ohne laute Rede am Morgen und am Abend', er sagte: 'Am Abend wird nicht laut gesprochen.'

[Seine Worte, der Erhabene:] 'Und sei nicht unter den Unachtsamen.'

8749 – Und mit dem Isnad von Ibn Zayd, von seinem Vater Aslam, er sagte zu: 'Und sei nicht unter den Unachtsamen', er sagte: 'Sei nicht unter den (in Sünden) Unachtsamen.'

8750 – 'Alī ibn al-Ḥusayn berichtete uns, Muḥammad ibn Abī Ḥammād berichtete uns, Yaḥyā ibn aḍ-Ḍurays berichtete uns, von Abū Sinān, von 'Amr ibn Murra, von Bukayr ibn al-Aḫnas, er sagte: 'Wenn ein Freitag über jemanden hereinbricht und er nicht weiß, dass es ein Freitag ist, so wird er unter die Unachtsamen geschrieben.'

[Seine Worte, der Erhabene:] 'Wahrlich, diejenigen, die bei deinem Herrn sind, sind nicht zu stolz, um Ihm zu dienen, und sie preisen Ihn und werfen sich vor Ihm nieder.'

9485 – Abū Zur'a berichtete uns, 'Amr ibn Ḥammād berichtete uns, Asbāṭ berichtete uns, von as-Suddī, zu 'sie preisen Ihn' (yusabbiḥūnahu), er sagte: 'Sie beten.'

Ende der Auslegung der Sure al-A'rāf.

ZurückBand 5 · Seite 254Weiter
Zurück5·254Weiter