ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 5 · Seite 270Seine Aussage (erhaben ist Er): Wahrlich, Allah ist Allmächtig

Übersetzung · DE

Seine Aussage, der Erhabene: "Gewiss, Allah ist Allmächtig."

8833 - 'Iṣām ibn Rawwād berichtete uns, Ādam berichtete uns, Abū Ǧa'far berichtete uns von al-Rabī' ibn Anas, von Abū al-'Āliya, dass "Gewiss, Allah ist Allmächtig, Allweise" bedeutet: Allmächtig bei Seiner Vergeltung, wenn Er Vergeltung übt. Von Qatāda und al-Rabī' ibn Anas wurde Ähnliches überliefert.

8834 - Muḥammad ibn Yaḥyā berichtete uns, Abū Ġassān teilte uns mit, Salama berichtete uns, er sagte: Muḥammad ibn Isḥāq sagte zu: "Allmächtig, Allweise": Der Allmächtige bei Seiner Hilfe gegen denjenigen, der an Ihn glaubt [und dann] ungläubig wird, wenn Er es will.

Seine Aussage, der Erhabene: "Allweise."

8835 - 'Iṣām ibn Rawwād berichtete uns, Ādam berichtete uns, Abū Ǧa'far berichtete uns von al-Rabī' ibn Anas, von Abū al-'Āliya zu: "Gewiss, Allah ist Allmächtig, Allweise", er sagt: Allweise in Seinem Befehl.

8836 - Muḥammad ibn Yaḥyā berichtete uns, Abū Ġassān teilte uns mit, Salama berichtete uns, er sagte: Muḥammad ibn Isḥāq sagte zu "Allmächtig, Allweise": Der Allweise in Seiner Entschuldigung und Seinem Beweis gegenüber Seinen Dienern.

Seine Aussage, der Erhabene: "Als Er euch den Schlummer überkommen ließ."

8837 - Aḥmad ibn Sinān berichtete uns, 'Abd al-Raḥmān ibn Mahdī berichtete uns von Sufyān, von 'Āṣim ibn Abī al-Nağūd, von Abū Razīn, von 'Abd Allāh ibn Mas'ūd, er sagte: Der Schlummer im Kampf ist eine Sicherheit, das heißt: von Allah, und der Schlummer im Gebet ist vom Satan.

8838 - 'Alī ibn al-Ḥasan berichtete uns, Abū al-Ğumāhir berichtete uns, er sagte: Ich hörte Sa'īd ibn Bašīr sagen: Ich hörte Qatāda sagen: Der Schlummer ist im Kopf, und das Schlafen ist im Herzen.

8839 - Mein Vater berichtete uns, al-Anṣārī berichtete uns, Ḥumayd al-Ṭawīl berichtete uns von Anas ibn Mālik, er sagte: Abū Ṭalḥa sagte: Ich gehörte zu denen, die am Tag von Uḥud vom Schlummer übermannt wurden, bis mein Schwert wiederholt aus meiner Hand fiel.

8840 - 'Alī ibn al-Ḥusayn berichtete uns, Aḥmad ibn Ṣāliḥ berichtete uns, Ibn Wahb berichtete uns, Yūnus berichtete mir von Ibn Šihāb zu der Aussage Allahs: "Als Er euch den Schlummer als Sicherheit von Ihm überkommen ließ", er sagte: Es hat uns erreicht, dass diese Verse über die Gläubigen am Tag von Badr herabgesandt wurden, bezüglich dessen, was Allah an Schlummer als Sicherheit von Ihm über sie brachte.

ZurückBand 5 · Seite 270Weiter
Zurück5·270Weiter