8907 - Mein Vater berichtete uns, Abū Ṣāliḥ berichtete uns, Mu'āwiya ibn Ṣāliḥ berichtete mir von 'Alī ibn Abī Ṭalḥa, von Ibn 'Abbās, er sagte: Der Gesandte Allahs – Allahs Segen und Friede seien auf ihm – hob seine Hand und sagte: "O mein Herr, wenn Du diese kleine Gruppe zugrunde richtest, wirst Du auf Erden niemals mehr angebetet werden." Da sagte Gabriel – Friede sei auf ihm – zu ihm: "Nimm eine Handvoll Erde." Er nahm eine Handvoll Erde und warf sie ihnen ins Gesicht. Es blieb von den Götzendienern niemand zurück, dessen Augen, Nasenlöcher und Mund nicht von dem Staub jener Handvoll getroffen wurden, woraufhin sie sich abwandten und flohen.

8908 - Abū Yazīd al-Qarāṭīsī berichtete uns – in dem, was er mir schrieb –, Aṣbaġ berichtete uns, Ibn Zayd informierte uns zu Allahs Aussage: "Und du hast nicht geworfen, als du warfst", er sagte: Dies war am Tag von Badr. Der Gesandte Allahs – Allahs Segen und Friede seien auf ihm – nahm drei Kieselsteine. Er warf einen Kieselstein in den rechten Flügel der Leute, einen Kieselstein in den linken Flügel der Leute und einen Kieselstein zwischen sie, und sagte: "Mögen die Gesichter entstellt sein!", woraufhin sie flohen. Das ist es, was Allah sagt: "Und du hast nicht geworfen, als du warfst, sondern Allah hat geworfen."

Zweite Deutung:

8910 - Yūnus ibn 'Abd al-A'lā berichtete uns, 'Abd Allāh ibn Wahb informierte uns, Yūnus informierte uns von Ibn Šihāb, Ibn al-Musayyab berichtete mir, er sagte: Als der Tag von Uḥud war, ritt Ubayy ibn Ḫalaf auf seinem Pferd, bis er sich dem Gesandten Allahs – Allahs Segen und Friede seien auf ihm – näherte. Männer von den Muslimen stellten sich Ubayy ibn Ḫalaf entgegen, um ihn zu töten. Der Gesandte Allahs – Allahs Segen und Friede seien auf ihm – sagte zu ihnen: "Tretet zurück", und sie traten zurück. Der Gesandte Allahs – Allahs Segen und Friede seien auf ihm – nahm seinen Speer in die Hand und warf ihn auf Ubayy ibn Ḫalaf, wobei er eine seiner Rippen brach. Ubayy ibn Ḫalaf kehrte schwer verletzt zu seinen Gefährten zurück, und sie trugen ihn, bis sie flohend abzogen. Sie fingen an zu sagen: "Es ist nicht schlimm." Als sie das zu ihm sagten, sagte Ubayy: "Bei Allah, wäre dies den Leuten widerfahren, hätte ich sie getötet. Hat er nicht gesagt: 'Ich werde dich töten – so Allah, der Erhabene, will'?" Seine Gefährten zogen mit ihm weiter und umringten ihn, bis er auf dem Weg starb, und sie begruben ihn. Ibn al-Musayyab sagte: "Und darüber sandte Er, der Mächtige und Erhabene, 'Und du hast nicht geworfen, als du warfst' bis zum Ende des Verses herab."

Dritte Deutung:

8911 - Abū Našīṭ Muḥammad ibn Hārūn berichtete uns, Abū al-Muġīra – das heißt 'Abd al-Quddūs ibn al-Ḥaǧǧāǧ – berichtete uns, Ṣafwān berichtete uns von 'Abd al-Raḥmān ibn Ǧubayr, dass der Gesandte Allahs – Allahs Segen und Friede seien auf ihm – am Tag von Ibn Abī al-Ḥuqaiq nach einem Bogen verlangte. Man brachte ihm einen langen Bogen, doch er sagte: "Bringt mir einen anderen Bogen." Da brachten sie ihm...