Sein Wort, der Erhabene: "Und als" (wa-iḏā).

9000 - Abū Bakr ibn Abī Mūsā berichtete uns, Hārūn ibn Ḥātim berichtete uns, ʿAbd ar-Raḥmān ibn Abī Ḥammād berichtete uns, von Asbāṭ ibn Naṣr, von as-Suddī, von Abū Mālik, bezüglich Seines Wortes: "iḏā", das heißt: es war nicht.

Sein Wort, der Erhabene: "Und wenn ihnen Unsere Zeichen verlesen werden, sagen sie: 'Wir haben bereits gehört; wenn wir wollten, könnten wir Derartiges sagen.'"

9001 - Mein Vater berichtete uns, Abū Muslim Aḥmad ibn Abī Šuʿayb berichtete uns, Miskīn ibn Bukayr berichtete uns, von Šuʿba, von Abū Bišr, von Saʿīd ibn Ǧubayr, bezüglich "Und wenn ihnen Unsere Zeichen verlesen werden, sagen sie: 'Wir haben bereits gehört; wenn wir wollten, könnten wir Derartiges sagen.'", er sagte: Er ist an-Naḍr ibn al-Ḥāriṯ.

9002 - Aḥmad ibn ʿUṯmān ibn Ḥakīm al-Awdī berichtete uns – in dem, was er an mich schrieb –, Aḥmad ibn al-Mufaḍḍal berichtete uns, von Asbāṭ, von as-Suddī, er sagte: An-Naḍr ibn al-Ḥāriṯ ibn ʿAlqama, Bruder der Banū ʿAbd ad-Dār, pflegte nach al-Ḥīra zu reisen und hörte dort den Reim-Prosa-Stil (Saǧʿ) ihrer Bewohner und ihre Sprache. Als er nach Mekka kam, hörte er die Worte des Propheten – Allahs Segen und Friede auf ihm – und den Koran, da sagte er: "Wir haben bereits gehört; wenn wir wollten, könnten wir Derartiges sagen. Das sind nur Fabeln der Früheren."

Sein Wort, der Erhabene: "Das sind nur Fabeln der Früheren"

9003 - Über ihn, von as-Suddī, bezüglich Seines Wortes: "Das sind nur Fabeln der Früheren", er sagt: Reime.

9004 - Muḥammad ibn Yaḥyā berichtete uns, al-ʿAbbās ibn al-Walīd verkündete uns, Yazīd ibn Zurayʿ berichtete uns, Saʿīd berichtete uns, von Qatāda, bezüglich Seines Wortes: "Fabeln der Früheren", das heißt: Erzählungen der Früheren und ihr Nichtiges.

Sein Wort, der Erhabene: "der Früheren"

9005 - Aḥmad ibn ʿUṯmān ibn Ḥakīm berichtete uns – in dem, was er an mich schrieb –, Aḥmad ibn al-Mufaḍḍal berichtete uns, Asbāṭ berichtete uns, von as-Suddī, bezüglich Seines Wortes: "Das sind nur Fabeln der Früheren", er sagt: die Reime der Bewohner von al-Ḥīra.

9006 - Abū Bakr ibn Abī Mūsā berichtete uns, Hārūn ibn Ḥātim berichtete uns, ʿAbd ar-Raḥmān ibn Abī Ḥammād berichtete uns, von Asbāṭ ibn Naṣr, von as-Suddī, von Abū Mālik, bezüglich Seines Wortes: "und als" (wa-iḏ), das heißt: es ist bereits gewesen.

Sein Wort, der Erhabene: "Und als sie sagten: 'O Allah, wenn dies die Wahrheit von Dir ist...'

[Der erste Deutungsaspekt]

9007 - Mein Vater berichtete uns, ʿUbayd Allāh ibn Muʿāḏ berichtete uns, mein Vater berichtete uns, Šuʿba berichtete uns, von ʿAbd al-Ḥamīd, dem Gefährten von az-Ziyādī, der Anas ibn Mālik hören konnte, wie er sagte: Abū Ǧahl sagte: "O Allah, wenn dies die Wahrheit von Dir ist..."