8167 - Abū Zur'a berichtete uns, 'Ubayd Allāh ibn 'Umar al-Qawārīrī berichtete uns, Yazīd ibn Zuray' berichtete uns, Habīb al-Mu'allim berichtete von 'Amr ibn Shu'ayb, von seinem Vater, von seinem Großvater, vom Propheten (s), er sagte: „Zur Freitagsversammlung kommen drei Personen: Ein Mann, der daran teilnimmt, aber dabei unbedachte Rede führt (laghw), das ist sein Anteil daran; ein Mann, der daran teilnimmt, um Bittgebete zu sprechen, dies ist ein Mann, der Allāh anruft, wenn Er will, gibt Er ihm, und wenn Er will, verwehrt Er es ihm; und ein Mann, der daran teilnimmt, während er aufmerksam ist und schweigt, die Nacken der Muslime nicht überschreitet und niemanden verletzt, so ist dies eine Sühne für ihn bis zum darauffolgenden Freitag und drei Tage zusätzlich; und dies, weil Allāh, der Mächtige und Erhabene, sagt: ‚Wer das Gute bringt, so soll er das Zehnfache davon erhalten.‘“

8168 - Mein Vater berichtete uns, 'Abd Allāh ibn Sālih al-'Ijlī berichtete uns, Fudayl ibn Marzūq berichtete von 'Atiyya al-'Awfī, 'Abd Allāh ibn 'Umar berichtete mir, dass er sagte: „Dieser Vers ‚Wer das Gute bringt, so soll er das Zehnfache davon erhalten‘ wurde für die Beduinen herabgesandt, und die Vervielfachung (gilt) für die Auswanderer (Muhājirūn).“

8169 - Mein Vater berichtete uns, Fadl ibn Sahl al-A'raj berichtete uns, 'Ārim berichtete uns, Sa'īd ibn Zayd berichtete von Sa'īd al-Jurayrī, von al-Muharrir ibn Abū Hurayra, von seinem Vater Abū Hurayra, er sagte: „Was sagt ihr zu: ‚Wer das Gute bringt, so soll er das Zehnfache davon erhalten‘, für wen ist sie bestimmt?“ Wir sagten: „Für die Muslime.“ Er sagte: „Nein, bei Allāh, sie ist nur für die Beduinen allein, was aber die Auswanderer betrifft, so (ist die Belohnung) das Siebenhundertfache.“

[Sein Wort, erhaben sei Er: „Und wer das Schlechte bringt“]

8170 - Muhammad ibn 'Azīz al-Aylī berichtete uns, Salāma berichtete mir von 'Aqīl, von Ibn Shihāb, er sagte: 'Uqba ibn 'Āmir sagte: „Meine Gefährten trafen mich und sagten: ‚Der Prophet (s) sagte:‘“

„Und wer das Schlechte bringt“, er sagte: „Dies ist das Wort des Beigesellens (Shirk).“

8171 - Mein Vater berichtete uns, Abū Sālih, der Schreiber von al-Layth, berichtete uns, Mu'āwiya ibn Sālih berichtete mir von 'Alī ibn Abī Talha, von Ibn 'Abbās: Zu Seinem Wort: „Und wer das Schlechte bringt“, er sagte: „Der Shirk (Beigesellung).“ Und es wurde von 'Abd Allāh ibn Mas'ūd, Anas ibn Mālik, Abū Wā'il, 'Atā', al-Hasan, Sa'īd ibn Jubayr, 'Ikrima, an-Naha'ī, Abū Sālih, az-Zuhrī, Zayd ibn Aslam, Muhammad ibn Ka'b al-Quradhī, as-Suddī, Qatāda und ad-Dahhāk Ähnliches überliefert.