8331 - Mein Vater berichtete uns, Abū Sālih, der Schreiber von al-Layth, berichtete uns, Mu‘āwiya ibn Sālih berichtete mir, von ‘Alī ibn Abī Talha, von Ibn ‘Abbās zu Seinem Wort: 'und prachtvolle Kleidung' (wa-rīschā), er sagt: Vermögen. Ähnliches wurde von Mudschāhid und ad-Dahhāk überliefert.
8332 - Abū Sa‘īd ibn Yahyā ibn Sa‘īd al-Qattān berichtete uns, ‘Uthmān ibn ‘Umar berichtete uns, Muchtār at-Tamīmī al-Kūfī berichtete uns, Abū Matar berichtete uns, er sagte: Wir zogen mit ‘Alī ibn Abī Tālib aus, da kam er zu den Gewandhändlern und sagte zu einem Mann: „Verkaufe mir ein Hemd für drei Dirham.“ Als er es anzog, sagte er: „Alles Lob gebührt Allāh, Der mich mit diesem Schmuck bekleidet hat, womit ich meine Scham bedecke und mich unter den Menschen schön mache.“ Dann sagte er: „Der Prophet – Allāhs Segen und Friede auf ihm – pflegte, wenn er ein neues Kleidungsstück anzog, dies zu sagen.“
8333 - Muhammad ibn Sa‘d berichtete uns in dem, was er mir schrieb, mein Vater berichtete mir, mein Onkel berichtete mir, von seinem Vater, von seinem Vater, von Ibn ‘Abbās zu Seinem Wort: 'und prachtvolle Kleidung' (wa-riyāschā), er sagte: Das Riyāsch ist die Kleidung, das Lebensunterhalt und die Wonne.
8334 - ‘Alī ibn al-Husayn berichtete uns, ‘Uthmān ibn Abī Shayba berichtete uns, Abū Hafs al-Abbār ‘Umar ibn ‘Abd ar-Rahmān berichtete uns, von ‘Īsā ibn al-Musayyib, von Zayd ibn ‘Alī zu Seinem Wort: 'und prachtvolle Kleidung' (wa-rīschā), er sagte: Das Rīsch ist die Kleidung der Zierde.
Zweiter Aspekt:
8335 - Abū Yazīd al-Qarātīsī berichtete uns in dem, was er mir schrieb, Asbagh berichtete uns, er sagte: Ich hörte ‘Abd ar-Rahmān ibn Zayd zu dem Wort Allāhs sagen: 'und prachtvolle Kleidung' (wa-rīschā), er sagte: Das Riyāsch ist die Schönheit.
Sein Wort, erhaben sei Er: 'Doch die Kleidung der Gottesfurcht'
[Erster Aspekt]
8336 - Muhammad ibn Sa‘d berichtete uns in dem, was er mir schrieb, mein Vater berichtete mir, mein Onkel berichtete mir, von seinem Vater, von seinem Vater, von Ibn ‘Abbās zu Seinem Wort: 'Doch die Kleidung der Gottesfurcht', er sagte: Das gute Werk.
Zweiter Aspekt:
8337 - Abū Zur‘a berichtete uns, Safwān berichtete uns, al-Walīd berichtete uns, Schu‘ayb ibn Zurayq berichtete uns, von ‘Atā’ al-Churāsānī, von ‘Ikrima, zu dem Wort Allāhs: 'Doch die Kleidung der Gottesfurcht', es wird gesagt: Was die Gottesfürchtigen am Tag der Auferstehung tragen werden.
(1). Musnad al-Imām Ahmad 10/157.
٨٣٣١ - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: قَوْلُهُ: وَرِيشًا يَقُولُ: مَالاً. وَرُوِيَ عَنْ مُجَاهِدٍ: وَالضَّحَّاكِ نَحْوُ ذَلِكَ.
٨٣٣٢ - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ثنا مُخْتَارُ التَّمِيمِيُّ الكُّوفِيُّ، ثنا أَبُو مَطَرٍ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَأَتَى أَصْحَابَ الثِّيَابِ فَقَالَ لِرَجُلٍ: بِعْنِي قَمِيصًا بِثَلاثَةِ دَرَاهِمَ، فَلَمَّا لَبِسَهُ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ كَسَانِي مِنَ الرِّيَاشِ مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي، وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي النَّاسِ. ثُمَّ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا قَالَ هَكَذَا «١» .
٨٣٣٣ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي عَمِّي عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: قَوْلُهُ: وَرِيَاشًا وَالرِّيَاشُ اللِّبَاسُ وَالْعَيْشُ وَالنَّعِيمُ.
٨٣٣٤ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا أَبُو حَفْصٍ الأَبَّارُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ: قَوْلُهُ: وَرِيشًا وَالرِّيشُ:
لِبَاسُ الزِّينَةِ.
الْوَجْهُ الثَّانِي:
٨٣٣٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، أَنْبَأَ أَصْبَغُ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ فِي قَوْلِ اللَّهِ: وَرِيشًا قَالَ: الرِّيَاشُ الْجَمَالُ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلِبَاسُ التَّقْوَى
[الوجه الأول]
٨٣٣٦ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَمِّي عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: قَوْلُهُ: وَلِبَاسُ التَّقْوَى الْعَمَلُ الصَّالِحُ.
الْوَجْهُ الثَّانِي:
٨٣٣٧ - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ثنا صَفْوَانُ، ثنا الْوَلِيدُ، ثنا شُعَيْبُ بنُ زُرَيْقٍ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، فِي قَوْلِ اللَّهِ: وَلِبَاسُ التَّقْوَى، يُقَالُ: مَا يَلْبَسُ الْمُتَّقُونَ يَوْمَ القيامة.
(١) . مسند الإمام أحمد ١٠/ ١٥٧.