Sein Wort, erhaben sei Er: 'Sag: Mein Herr befiehlt Gerechtigkeit (al-qist).'
8361 - Abū Zur‘a berichtete uns, Minhāb ibn al-Hārith berichtete uns, Bishr ibn ‘Umāra berichtete uns, von Abū Rawq, von ad-Dahhāk, von Ibn ‘Abbās: Zu Seinem Wort: '...Gerechtigkeit (al-qist)', er sagte: 'Mit Gerechtigkeit (al-‘adl).' Und es wurde von as-Suddī, Mujāhid und Qatāda Ähnliches überliefert.
Sein Wort, erhaben sei Er: 'Und richtet eure Gesichter bei jeder Gebetsstätte (Masjid) aus.'
8362 - Hajjāj ibn Hamza berichtete uns, Shabāba berichtete uns, Warqā' berichtete uns, von Ibn Abī Najīh, von Mujāhid: Zu Seinem Wort: 'Und richtet eure Gesichter bei jeder Gebetsstätte aus', (d.h.) zur Kaaba, wo immer ihr betet, ob in einer Kirche oder anderswo.
Sein Wort: 'Und ruft Ihn an, in aufrichtiger Ergebenheit (mukhlisīn) Ihm gegenüber in der Religion.'
8363 - Mein Vater berichtete uns, Ahmad ibn ‘Abd ar-Rahmān berichtete uns, ‘Abd Allāh ibn Abī Ja‘far berichtete uns, von seinem Vater, von ar-Rabī‘, von Abī al-‘Aliya: 'Und ruft Ihn an, in aufrichtiger Ergebenheit Ihm gegenüber in der Religion, wie Er euch den Ursprung schuf, kehrt ihr zurück', er sagt: 'Seid aufrichtig Ihm gegenüber in der Religion, wie Er euch den Ursprung schuf in der Zeit Adams, als Er sie auf dem Islām erschuf.' Er sagt: 'So ruft Ihn in dieser Weise an.' Und Sein Wort: 'Und ruft Ihn an, in aufrichtiger Ergebenheit Ihm gegenüber in der Religion' betrifft die Angelegenheit der Aufrichtigkeit, dass sie niemanden außer Ihm anrufen, dass sie Ihm die Religion, den Anruf (Gebet) und das Werk aufrichtig widmen und dann ihre Gesichter zum heiligen Haus (al-bayt al-harām) wenden.
Sein Wort, erhaben sei Er: 'Wie Er euch den Ursprung schuf, kehrt ihr zurück.'
8364 - Mein Vater berichtete uns, Abū Sālih berichtete uns, Mu‘āwiya ibn Sālih berichtete mir, von ‘Alī ibn Abī Talha, von Ibn ‘Abbās: Zu Seinem Wort: 'Wie Er euch den Ursprung schuf, kehrt ihr zurück', er sagte: 'Allāh, der Mächtige und Erhabene, schuf jedes Geschöpf ausgehend von Ādam: gläubig und ungläubig, wie Er sagte: 'Er ist es, Der euch erschuf, dann gibt es unter euch Ungläubige und unter euch Gläubige.' Dann bringt Er euch am Tag der Auferstehung zurück, wie Er eure Schöpfung ursprünglich begann: gläubig und ungläubig.'
8365 - Abū Sa‘īd al-Ashajj berichtete uns, Abū Nu‘aym berichtete uns, Sufyān berichtete uns, von Abī Yazīd, von Mujāhid: 'Wie Er euch den Ursprung schuf, kehrt ihr zurück', er sagte: 'Er erweckt den Gläubigen als Gläubigen und den Ungläubigen als Ungläubigen.'
8366 - Kathīr ibn Shihāb al-Madhhijī al-Qazwīnī berichtete uns, Muhammad ibn Sa‘īd ibn Sābiq berichtete uns,
(1). Sure at-Taghābun, Vers 2. (2). Ath-Thawrī, S. 112.
قَوْلُهُ تَعَالَى: قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ
٨٣٦١ - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، أَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي رَوْقٍ عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: قَوْلُهُ: بِالْقِسْطِ قَالَ: بِالْعَدْلِ. وَرُوِيَ عَنِ السُّدِّيِّ: وَمُجَاهِدٍ وَقَتَادَةَ مِثْلُ ذَلِكَ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَأَقِيمُوا وجُوهَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ
٨٣٦٢ - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا شَبَابَةُ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ: قَوْلُهُ: وَأَقِيمُوا وجُوهَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ إِلَى الْكَعْبَةِ حَيْثُ صَلَّيْتُمْ، فِي كَنِيسَةِ أَوْ غَيْرِهَا.
قَوْلُهُ: وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ
٨٣٦٣ - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ: وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ، كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ، يَقُولُ: أَخْلِصُوا لَهُ الدِّينَ كَمَا بَدَأَكُمْ فِي زَمَانِ آدَمَ حَيْثُ فَطَرَهُمْ عَلَى الإِسْلامِ يَقُولُ: فَادْعُوهُ كَذَلِكَ، وَقَوْلُهُ: وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فِي شَأْنِ الإِخْلاصِ أَنْ لَا يَدْعُونَ إِلَهًا غَيْرَهُ وَأَنْ يُخْلِصُوا لَهُ الدِّينَ وَالدَّعْوَةَ وَالْعَمَلَ ثُمَّ يُوَجِّهُونَ وُجُوهَهُمْ إِلَى الْبَيْتِ الْحَرَامِ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ
٨٣٦٤ - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: قَوْلُهُ: كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَدَأَ كُلَّ خَلْقٍ مِنْ آدَمَ: مُؤْمِنٌ وَكَافِرٌ، كَمَا قَالَ: هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌ «١» ثُمَّ يُعِيدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا بَدَأَ خَلْقَكُمْ، مُؤْمِنٌ وَكَافِرٌ.
٨٣٦٥ - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا سُفْيَانُ «٢» عَنْ أَبِي يَزِيدَ عَنْ مُجَاهِدٍ: كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ قَالَ: يَبْعَثُ الْمُؤْمِنَ مُؤْمِنًا وَالْكَافِرَ كَافِرًا.
٨٣٦٦ - حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِهَابٍ الْمَذْحِجِيُّ الْقَزْوِينِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ،
(١) . سورة التغابن آية ٢.(٢) . الثوري ص ١١٢.