ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 5 · Seite 80Seine Aussage (der Erhabene): „bis dann Unsere Gesandten zu ihnen kommen, um sie abberufen“

Übersetzung · DE

Bukayr at-Tawīl, dass Mudschāhid ihm berichtete, dass er Ibn ‘Abbās sagen hörte: „Sie werden ihren Anteil erhalten vom Buch“, er sagte: „Ein Volk, das Werke verrichtet, die sie notwendigerweise verrichten müssen.“

8440 - Humayd ibn ‘Ayyāsch ar-Ramlī berichtete uns, al-Mu’ammal ibn Ismā‘īl berichtete uns, Sufyān berichtete uns, von Dschābir, von Mudschāhid, von Ibn ‘Abbās, zu Seinem Wort: „Sie werden ihren Anteil erhalten vom Buch“, er sagte: „Was ihnen an Gutem und Schlechtem vorherbestimmt wurde.“ Und von Sa‘īd ibn Dschubayr und al-Hasan wurde überliefert, dass sie sagten: „Was ihnen an Unglück und Glück vorgeschrieben wurde.“

8441 - Ahmad ibn Sinān berichtete uns, ‘Abd ar-Rahmān berichtete uns, von Sufyān, von Mansūr, von Mudschāhid: „Sie werden ihren Anteil erhalten vom Buch“, er sagte: „Was ihnen versprochen wurde.“

8442 - Abū Sa‘īd ibn Yahyā ibn Sa‘īd al-Qattān berichtete uns, Abū ‘Āmir berichtete uns, Hātim ibn Ismā‘īl berichtete uns, von Humayd al-Kharrāt, d.h. Abū Sakhr, von Muhammad ibn Ka‘b: „Sie werden ihren Anteil erhalten vom Buch“, er sagte: „Seine Versorgung, seine Lebenszeit und sein Werk.“

8443 - Abū Sa‘īd al-Aschadd berichtete uns, Abū Nu‘aym berichtete uns, von Abū Isrā’īl al-Mulā’ī, von ‘Atiyya: „Sie werden ihren Anteil erhalten vom Buch“, er sagte: „Das Buch des Wahrhaftigen.“ Jemand anderes als Abū Sa‘īd sagte: „Das vorangegangene Buch.“

8444 - Abū Sa‘īd berichtete uns, Abū Usāma berichtete uns, von Ismā‘īl, von Abū Sālih: „Sie werden ihren Anteil erhalten vom Buch“, er sagte: „Vom Leiden.“

8445 - al-Hasan ibn Abī ar-Rabī‘ berichtete uns, ‘Abd ar-Razzāq kündigte uns an, Ma‘mar berichtete uns, von Qatāda: „Sie werden ihren Anteil erhalten vom Buch“, er sagte: „Sie erhalten ihren Anteil im Jenseits von ihren Werken, die sie im Diesseits vollbracht und vorausgeschickt haben.“

8446 - Muhammad ibn ‘Ammār berichtete uns, ‘Abd ar-Rahmān ad-Daschtakī berichtete uns, Abū Dschafar berichtete uns, von ar-Rabī‘: „Sie werden ihren Anteil erhalten vom Buch“, das heißt: Sie erhalten ihren Anteil von dem, was ihnen an Versorgung vorgeschrieben wurde.

Sein Wort, erhaben sei Er: „Bis wenn Unsere Gesandten zu ihnen kommen, um sie abberufen“

8447 - Ahmad ibn Sinān berichtete uns, ‘Abd ar-Rahmān ibn Mahdī berichtete uns, von Sufyān, von Mansūr, von Ibrāhīm, er sagte: „Die Gesandten berufen die Seelen ab, dann nimmt der Todesengel sie mit.“

ZurückBand 5 · Seite 80Weiter
Zurück5·80Weiter