Asbāt, von as-Suddī: Zu Seinem Wort: 'Und Wir nehmen hinweg, was in ihren Brüsten an Groll ist, unter denen Flüsse fließen': Er sagte: Wenn die Bewohner des Paradieses zum Paradies eilen und es erreichen, finden sie an dessen Tor einen Baum, an dessen Stamm zwei Quellen entspringen. Sie trinken aus einer von ihnen, worauf das entfernt wird, was an Groll in ihren Brüsten ist – das ist der reinigende Trank. Und sie waschen sich in der anderen, worauf über ihnen der Glanz der Wonne erstrahlt; sie werden danach niemals mehr zerzaust oder bleich sein.
Sein Wort, erhaben sei Er: 'Und sie sagen: "Alles Lob gebührt Allah, Der uns hierzu geleitet hat."'
[Der erste Aspekt]
8471 - Mein Vater berichtete uns, Abū Ma‘mar al-Qatī‘ī berichtete uns, Hafs berichtete mir, von Hajjāj, von Ibn Abī Mulayka, von Ibn ‘Abbās: ‘Umar, möge Allah mit ihm zufrieden sein, sagte: 'Wir wissen, was Subḥān Allāh (Preis sei Allah) und Lā ilāha illā Allāh (Es gibt keinen Gott außer Allah) bedeuten, doch was bedeutet al-ḥamdu lillāh (Alles Lob gebührt Allah)?' Da sagte ‘Alī, möge Allah mit ihm zufrieden sein: 'Ein Wort, mit dem Allah für Sich Selbst zufrieden ist.'
8472 - Mein Vater berichtete uns, Abū Ma‘mar al-Minqarī berichtete uns, ‘Abd al-Wārith berichtete uns, ‘Alī ibn Zayd ibn Jud‘ān berichtete uns, von Yūsuf ibn Mihrān, er sagte: Ibn ‘Abbās sagte: 'Al-ḥamdu lillāh ist das Wort des Dankes. Wenn er sagt: al-ḥamdu lillāh, sagt Er: Mein Diener hat mir gedankt.'
Und der zweite Aspekt:
8473 - ‘Alī ibn Tāhir berichtete uns, Muhammad ibn al-‘Ulā berichtete uns, ‘Uthmān ibn Sa‘īd berichtete uns, Bishr ibn ‘Umāra berichtete uns, von Abū Rawq, von ad-Dahḥāk, von Ibn ‘Abbās: 'Al-ḥamdu lillāh ist der Dank gegenüber Allah, die Unterwerfung unter Ihn und das Eingeständnis Seiner Gaben und Seines Beginns (der Schöpfung) und anderes mehr.'
Und der dritte Aspekt:
8474 - Mein Vater berichtete uns, Mūsā ibn Ismā‘īl berichtete uns, Wuhayb berichtete uns, Suhayl ibn Abī Sālih berichtete uns, von seinem Vater, von as-Salūlī, von Ka‘b, er sagte: 'Al-ḥamdu lillāh ist ein Lobpreis gegenüber Allah.'
Und der vierte Aspekt:
8475 - Mein Vater berichtete uns, Muhammad ibn ‘Abd ar-Rahmān al-‘Azramī berichtete uns, Bazī‘ – das ist al-Lahhām – berichtete uns, Abū Hāzim berichtete uns, von Yahyā ibn ‘Abd ar-Rahmān – das ist Abū Bastām –, von ad-Dahḥāk, er sagte: 'Al-ḥamdu lillāh ist das Gewand des Erbarmers (ar-Rahmān).'
أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ: قَوْلُهُ: وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الأَنْهَارُ:
قَالَ: إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا سَبَقُوا إِلَى الْجَنَّةِ فَبَلَغُوا، وَجَدُوا عِنْدَ بَابِهَا شَجَرَةً فِي أَصْلِ سَاقِهَا عَيْنَانِ، فَشَرِبُوا مِنْ إِحْدَاهِمَا، فَيَنْزِعُ مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ، فَهُوَ الشَّرَابُ الطَّهُورُ، وَاغْتَسَلُوا مِنَ الأُخْرَى، فَجَرَتْ عَلَيْهِمْ نَضْرَةُ النَّعِيمِ، فَلَنْ يُشْعَثُوا وَلَنْ يُشْحَبُوا بَعْدَهَا أَبَدًا.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لهذا
[الوجه الأول]
٨٤٧١ - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا أَبُو مَعْمَرٍ الْقَطِيعِيُّ حَدَّثَنِي حَفْصٌ عَنْ حَجَّاجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: قَدْ عَلِمْنَا سُبْحَانَ اللَّهِ، وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، فَمَا الْحَمْدُ لِلَّهِ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: كَلِمَةٌ رَضِيَهَا اللَّهُ لِنَفْسِهِ.
٨٤٧٢ - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا أَبُو مَعْمَرٍ الْمِنْقَرِيُّ ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ ثنا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: الْحَمْدُ لِلَّهِ كَلِمَةُ الشُّكْرِ، فَإِذَا قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ. قَالَ: شَكَرَنِي عَبْدِي.
وَالْوَجْهُ الثَّانِي:
٨٤٧٣ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ طَاهِرٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعُلا ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا بِشْرُ بْنُ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي رَوْقٍ عَنِ الضَّحَّاكِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: الْحَمْدُ لِلَّهِ هُوَ الشُّكْرُ لِلَّهِ الاستحذاء لَهُ وَالإِقْرَارُ لَهُ بِنِعْمِهِ وَابْتِدَائِهِ، وَغَيْرُ ذَلِكَ.
وَالْوَجْهُ الثَّالِثُ:
٨٤٧٤ - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا وُهَيْبٌ ثنا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ السَّلُولِيِّ عَنْ كَعْبٍ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ ثَنَاءٌ عَلَى اللَّهِ.
وَالْوَجْهُ الرَّابِعُ:
٨٤٧٥ - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَزْرَمِيُّ ثنا بَزِيعٌ- يَعْنِي اللَّحَّامَ ثنا أَبُو حَازِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ- يعْنِي أَبَا بَسْطامٍ- عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رِدَاءُ الرَّحْمَنِ.
