ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 6 · Seite 144Sein Wort (der Erhabene): 'Und wer hält seinen Vertrag treuer ein als Allah?'

Übersetzung · DE

Das Wort Gottes, des Erhabenen: "Und wer ist treuer seinem Versprechen als Gott?"

10013 – Abu Zur'a berichtete uns, Yahya ibn 'Abd Allah ibn Bukayr berichtete uns, 'Abd Allah ibn Lahi'a berichtete uns, 'Ata' ibn Dinar berichtete uns, von Sa'id ibn Jubayr bezüglich Seines Wortes: "Und wer ist treuer seinem Versprechen als Gott?", das heißt: Es gibt niemanden, der treuer seinem Versprechen ist als Gott.

Das Wort Gottes, des Erhabenen: "So freut euch über euer Verkaufsgeschäft, das ihr mit Ihm abgeschlossen habt."

10014 – Und mit derselben Überlieferungskette von Sa'id ibn Jubayr: "So freut euch über euer Verkaufsgeschäft, das ihr mit Ihm abgeschlossen habt", der Herr – gesegnet und erhaben ist Er – durch euer Bestätigen des Bundes, den Er in dem Vers erwähnte.

Das Wort Gottes, des Erhabenen: "Und das ist der großartige Erfolg."

10015 – Und mit derselben Überlieferungskette von Sa'id bezüglich Seines Wortes, des Mächtigen und Erhabenen: "Und das", das heißt: das, was Er an Belohnung im Paradies für den Kämpfenden und den Getöteten erwähnte, "ist der großartige Erfolg."

Das Wort Gottes, des Erhabenen: "Die Reumütigen."

10016 – Ahmad ibn Sinan berichtete uns, 'Abd al-Rahman ibn Mahdi berichtete uns, er sagte: Abu al-Ashhab sagte von al-Hasan bezüglich "Die Reumütigen": Er sagte: "Sie bereuten den Götzendienst und sagten sich vom Heuchelei los."

10017 – Abu Sa'id al-Ashaj berichtete uns, Abu Khalid berichtete uns, von Juwaybir, von al-Dahhak bezüglich Seines Wortes: "Die Reumütigen", er sagte: "Von den Sünden und dem Götzendienst."

Das Wort Gottes, des Erhabenen: "Die Anbetenden."

[Die erste Überlieferungsweise]

10018 – Abu Zur'a berichtete uns, Minjab ibn al-Harith berichtete uns, Bishr ibn 'Umara berichtete uns, von Abi Rawq, von al-Dahhak, von Ibn 'Abbas bezüglich Seines Wortes: "Die Anbetenden", das heißt: "Diejenigen, die das Gebet verrichten."

10019 – Mein Vater berichtete uns, Abu Salama al-Mubarak berichtete uns, er sagte: Ich hörte al-Hasan sagen bezüglich "Die Anbetenden", er sagte: "Das Gebet" – das heißt: dessen Länge.

Die zweite Überlieferungsweise:

10020 – Mein Vater berichtete uns, Muhammad ibn 'Amr Zunayj berichtete uns, Hakkam berichtete uns, Tha'laba ibn Suhayl berichtete uns, von...

ZurückBand 6 · Seite 144Weiter
Zurück6·144Weiter