Lahi'a berichtete uns, 'Ata' ibn Dinar berichtete uns, von Sa'id ibn Jubayr über das Wort Gottes: „Die sich Verbeugenden“, das heißt: im Gebet.
Sein Wort, der Erhabene: Die sich Niederwerfenden.
10035 – Mein Vater berichtete uns, al-Musayyab ibn Wadih berichtete uns, Abu Ishaq al-Fazari berichtete uns, von Abu Raja', von Suhayl, von Kathir ibn Ziyad Abu Sahl, von al-Hasan: Die sich Niederwerfenden (bedeutet) in den verpflichtenden Gebeten.
10036 – 'Ali ibn al-Hasan berichtete uns, Abu al-Jumahir berichtete uns, Sa'id berichtete uns, von Qatada: „Die sich Niederwerfenden“, er sagte: Uns wurde berichtet, dass der Diener seinem Herrn am nächsten ist, wenn er sich niederwirft.
Sein Wort, der Erhabene: Die das Rechte gebieten.
10037 – Abu Zur'a berichtete uns, Yahya ibn 'Abd Allah ibn Bukayr berichtete uns, 'Abd Allah ibn Lahi'a berichtete uns, 'Ata' ibn Dinar berichtete uns, von Sa'id ibn Jubayr über das Wort Gottes: „Die das Rechte gebieten“, das heißt: mit dem Tauhid (dem Glauben an die Einheit Gottes).
10038 – Mein Vater berichtete uns, al-Musayyab ibn Wadih berichtete uns, Abu Ishaq al-Fazari berichtete uns, von Suhayl ibn Abi Hazm, dem Bruder von Hazm ibn Abi Hazm al-Quta'i, von Kathir ibn Ziyad Abu Sahl al-Bursani, von al-Hasan: „Die das Rechte gebieten“: mit „La ilaha illa Allah“ (Es gibt keinen Gott außer Allah).
10039 – Mein Vater berichtete uns, Muhammad ibn 'Amr Zunayj berichtete uns, Hakkam berichtete uns, Tha'laba ibn Suhayl berichtete uns, von einem Mann, von al-Hasan, dass er nach diesem Vers „Die das Rechte gebieten“ gefragt wurde. Er sagte: Sie geboten das Rechte erst, nachdem sie selbst zu denjenigen gehörten, die es praktizieren [1].
Sein Wort, der Erhabene: Die das Verwerfliche verbieten.
[Die erste Überlieferungsweise]
10040 – Abu Zur'a berichtete uns, Yahya ibn 'Abd Allah ibn Bukayr berichtete uns, 'Ata' ibn Dinar berichtete uns, von Sa'id ibn Jubayr über das Wort Gottes: „Und die das Verwerfliche verbieten“, das heißt: vom Götzendienst (Shirk).
Die zweite Überlieferungsweise:
10041 – Mein Vater berichtete uns, Muhammad ibn 'Amr Zunayj berichtete uns, Hakkam berichtete uns, Tha'laba ibn Suhayl berichtete uns, von...
(1). Al-Durr 3/281