einem Mann, von al-Husayn: dass er nach diesem Vers „Und die das Verwerfliche verbieten“ gefragt wurde. Er sagte: Sie verboten den Menschen das Verwerfliche erst, nachdem sie selbst davon Abstand genommen hatten.
Sein Wort, der Erhabene: Und die die Grenzen Gottes bewahren.
[Die erste Überlieferungsweise]
10042 – Und mit derselben Überlieferungskette von al-Hasan: dass er nach diesem Vers „Und die die Grenzen Gottes bewahren“ gefragt wurde. Er sagte: Diejenigen, die den Befehl Gottes, des Mächtigen und Erhabenen, aufrechterhalten.
Die zweite Überlieferungsweise:
10043 – 'Ali ibn al-Hasan berichtete uns, Abu al-Jumahir berichtete uns, Sa'id berichtete uns, von Sa'id ibn Abi 'Aruba, von Qatada: „Die die Grenzen Gottes bewahren“ – (bedeutet) die Bewahrung Seiner vorgeschriebenen Pflichten, sowohl in Bezug auf das Erlaubte als auch auf das Verbotene. Dann sagte er: „Und verkünde den Gläubigen frohe Botschaft.“
Die dritte Überlieferungsweise:
10044 – Ich las (den Text) vor Muhammad ibn al-Fadl, Muhammad ibn 'Ali berichtete uns, Muhammad ibn Muzahim berichtete uns, von Bukayr ibn Ma'ruf, von Muqatil ibn Hayyan zu Seinem Wort: „Und die die Grenzen Gottes bewahren“, das heißt: Diejenigen, die die Bedingung Gottes beim Dschihad bewahren. Wer diese Bedingung erfüllt, dem erfüllt Gott Seine Bedingung mit dem Paradies.
Sein Wort, der Erhabene: Und verkünde den Gläubigen frohe Botschaft.
[Die erste Überlieferungsweise]
10045 – Mein Vater berichtete uns, Abu Salih berichtete uns, Mu'awiya ibn Salih berichtete uns, von 'Ali ibn Abi Talha, von Ibn 'Abbas zu Seinem Wort: „Und verkünde den Gläubigen frohe Botschaft“, das heißt: Diejenigen, die im Gehorsam gegenüber Gott beharren. Dies ist eine Bedingung, die Er den Leuten des Dschihads auferlegt hat; wenn sie die Bedingung Gottes erfüllen, erfüllt Er ihnen ihre Bedingung.
Die zweite Überlieferungsweise:
10046 – Mein Vater berichtete uns, al-Musayyab ibn Wadih berichtete uns, Abu Ishaq al-Fazari berichtete uns, von Abu Raja', von Suhayl, von Kathir, von al-Hasan: „Und verkünde den Gläubigen frohe Botschaft“ – verkünde denjenigen frohe Botschaft, die... von den Armen [1].
Die dritte Überlieferungsweise:
10047 – Abu Zur'a berichtete uns, Yahya ibn 'Abd Allah ibn Bukayr berichtete uns, 'Abd Allah ibn Lahi'a berichtete uns:
(1). Siehe al-Durr 3/281.
