ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 6 · Seite 259Seine Rede (der Allmächtige): „und ihren Ruheort“

Übersetzung · DE

von Saʿīd ibn Dschubayr zu Seinen Worten: "ein Aufenthaltsort", er sagte: Wenn sie in den Gebärmüttern der Frauen und auf der Oberfläche der Erde oder in ihrem Inneren zur Ruhe kommen, dann haben sie ihren Aufenthaltsort gefunden.

Seine Worte, Erhaben sei Er: "und seine Verwahrungsstätte"

10686 - Abū Saʿīd al-Aschadsch berichtete uns, ʿUbayd Allāh ibn Mūsā erzählte uns, von Isrāʾīl, von as-Suddī, von Murra, von ʿAbd Allāh: "ein Aufenthaltsort und eine Verwahrungsstätte", er sagte: Die Verwahrungsstätte ist der Ort, an dem er stirbt. Und es wurde von Ibn ʿAbbās Ähnliches überliefert, und es wurde von Mudschāhid in einer seiner beiden Aussagen Ähnliches überliefert.

10687 - Muḥammad ibn ʿAmmār ibn al-Ḥārith berichtete uns, ʿAbd ar-Raḥmān ad-Daschtakī erzählte uns, Abū Dschafar ar-Rāzī erzählte uns, von ar-Rabīʿ ibn Anas zu Seinen Worten: "Er kennt seinen Aufenthaltsort und seine Verwahrungsstätte", er sagte:

Seine Verwahrungsstätte ist der Ort, von dem aus er stirbt und von dem aus er wiederauferweckt wird.

Achte Auffassung:

10688 - Muḥammad ibn Ḥammād aṭ-Ṭihrānī berichtete uns, Ḥafṣ ibn ʿUmar al-ʿAdanī erzählte uns, al-Ḥakam ibn Abān erzählte uns, von ʿIkrima, von Ibn ʿAbbās zu "und eine Verwahrungsstätte", er sagte: Das, was in den Lenden der Männer war. Und es wurde von Qays, Saʿīd ibn Dschubayr, Mudschāhid, Abū ʿAbd ar-Raḥmān as-Sulamī, ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ, Ibrāhīm an-Nachaʿī, Muḥammad ibn Kaʿb al-Quraẓī, Qatāda, as-Suddī, aḍ-Ḍaḥḥāk und ʿAṭāʾ al-Ḫurāsānī Ähnliches überliefert.

Neunte Auffassung:

10689 - al-Ḥusayn ibn Abī ar-Rabīʿ berichtete uns, ʿAbd ar-Razzāq erzählte uns, Ibn ʿUyayna erzählte uns, von Ismāʿīl ibn Abī Ḫālid, von Ibrāhīm, er sagte: ʿAbd Allāh sagte: Seine Verwahrungsstätte ist im Jenseits.

Zehnte Auffassung:

10690 - ʿAlī ibn al-Ḥusayn berichtete uns, Aḥmad ibn Manīʿ erzählte uns, Huschaym erzählte uns, Manṣūr erzählte uns, von al-Ḥasan zu "und eine Verwahrungsstätte", er sagte: Der Mann.

Elfte Auffassung:

10691 - Mein Vater, Muḥammad ibn Ḥātim, berichtete uns, Yūnus ibn Muḥammad al-Muʾaddib erzählte uns, Yaʿqūb

ZurückBand 6 · Seite 259Weiter
Zurück6·259Weiter