10746 - Mein Vater berichtete uns, Hišām ibn Ḫālid erzählte uns, Šuʿayb ibn Isḥāq erzählte uns, Ibn Abī ʿArūba erzählte uns, von Qatāda zu Seinen Worten: "Wer das diesseitige Leben und seinen Schmuck will, dem lassen Wir ihre Werke darin vollständig zukommen, und sie werden darin nicht um ihren Anteil gebracht" – er sagt: Wer das Diesseits zu seinem Anliegen, seinem Streben, seiner Absicht und seinem Bedürfnis gemacht hat, den belohnt Allāh für seine guten Taten im Diesseits. Danach geht er über in das Jenseits, und er hat dort keine gute Tat. Was den Gläubigen betrifft, so wird er für seine guten Taten im Diesseits belohnt und erhält dafür im Jenseits eine Entlohnung. "und sie werden darin nicht um ihren Anteil gebracht."

Seine Worte, Erhaben sei Er: "und sie werden darin nicht um ihren Anteil gebracht"

10747 - Mein Vater berichtete uns, Hišām erzählte uns – mit demselben Isnad – von Qatāda: "und sie werden darin nicht um ihren Anteil gebracht" – er sagt: Es wird ihnen kein Unrecht getan.

10748 - ʿAlī ibn al-Ḥusayn berichtete uns, Abū Bakr ibn Abī Šayba und ʿUṯmān sagten: Muʿāwiya ibn Hišām erzählte uns, Sufyān erzählte uns, von ʿĪsā ibn Maymūn, von Muǧāhid zu "und sie werden darin nicht um ihren Anteil gebracht" – er sagte: Ihr Anteil wird nicht geschmälert.

Seine Worte, Erhaben sei Er: "Das sind diejenigen, für die es im Jenseits nichts außer dem Feuer gibt"

10749 - Aḥmad ibn al-Azhār berichtete uns in dem, was er mir schriftlich mitteilte, Wahb ibn Ǧarīr erzählte uns, mein Vater erzählte uns, von ʿAlī ibn al-Ḥakam, von aḍ-Ḍaḥḥāk zu Seinen Worten: "Das sind diejenigen, für die es im Jenseits nichts außer dem Feuer gibt" – er sagt: Jede gute Tat, die sie während ihres Polytheismus (Širk) vollbrachten, deren Lohn beschleunigte Allāh für sie im Diesseits, und sie haben im Jenseits nichts außer dem Feuer.

Seine Worte, Erhaben sei Er: "Und hinfällig"

10750 - Mūsā ibn Abī Mūsā al-Ḫaṭmī berichtete uns, Hārūn ibn Ḥātim erzählte uns, ʿAbd ar-Raḥmān ibn Abī Ḥammād erzählte uns, von Asbāṭ, von as-Suddī, von Abī Mālik zu "Und hinfällig" – das bedeutet: nichtig.

Seine Worte, Erhaben sei Er: "ist, was sie darin vollbracht haben"

10751 - ʿAbd Allāh ibn Sulaymān ibn al-Ašʿaṯ berichtete uns, al-Ḥusayn ibn ʿAlī erzählte uns, ʿĀmir ibn al-Furāt erzählte uns, Asbāṭ erzählte uns, von as-Suddī zu "Und hinfällig ist, was sie darin vollbracht haben" – er sagte: Hinfällig ist, was sie an Gutem getan haben.