[Seine Worte, Erhaben sei Er: "Und es folgt ihm ein Zeuge von Ihm"]

[Die erste Auffassung]

10758 - Abū Saʿīd al-Ašaǧ berichtete uns, Abū Usāma erzählte uns, von ʿAwf, von Sulaymān al-ʿAllāf, von al-Ḥusayn ibn ʿAlī zu: "Und es folgt ihm ein Zeuge von Ihm" – er meint: Muḥammad, möge Allāh ihn segnen und ihm Frieden geben, ein Zeuge von Allāh.

Die zweite Auffassung:

10759 - Mein Vater berichtete uns, ʿAmr ibn ʿAlī al-Bāhilī erzählte uns, Muḥammad ibn Sawwār erzählte uns, Saʿīd ibn Abī ʿArūba erzählte uns, von Qatāda, von ʿUrwa, von Muḥammad ibn ʿAlī, er sagte: Ich sagte zu meinem Vater: "O Vater, 'Und es folgt ihm ein Zeuge von Ihm' – die Leute sagen, dass du es bist." Er sagte: "Ich wünschte, ich wäre er, aber es ist seine Zunge (Sprache)." Es wurde von al-Ḥasan und Qatāda Ähnliches überliefert.

Die dritte Auffassung:

10760 - Mein Vater berichtete uns, Abū l-Ǧamāhir erzählte uns, Saʿīd ibn Bišr erzählte uns, ʿImrān, das heißt: al-Qaṭṭān, erzählte uns, von Qatāda, von ʿIkrima, von Ibn ʿAbbās, er sagte: Ǧibrīl (Gabriel) – er meint: zu Seinen Worten: "Und es folgt ihm ein Zeuge von Ihm". Es wurde von Abū l-ʿĀliya, Abū Ṣāliḥ, Muǧāhid in einer der Überlieferungen, Ibrāhīm, ʿIkrima, aḍ-Ḍaḥḥāk, ʿAṭāʾ al-Ḫurāsānī und Ḫaṣīf Ähnliches überliefert.

10761 - Muḥammad ibn Saʿd berichtete uns in dem, was er mir schriftlich mitteilte, mein Onkel erzählte mir, mein Vater erzählte uns, von seinem Vater, von Ibn ʿAbbās zu Seinen Worten: "Und es folgt ihm ein Zeuge von Ihm" – dies ist Ǧibrīl, ein Zeuge von Allāh durch das, was er aus dem Buche Allāhs rezitiert, das Er auf Muḥammad, möge Allāh ihn segnen und ihm Frieden geben, herabgesandt hat.

10762 - Abū Saʿīd al-Ašaǧ berichtete uns, Ibn Idrīs erzählte uns, von Layṯ, von Muǧāhid zu Seinen Worten: "Und es folgt ihm ein Zeuge von Ihm" – er sagte: Ǧibrīl, er rezitierte die Thora, das Evangelium und den Koran, und er ist der Zeuge von Allāh, dem Mächtigen und Erhabenen.

10763 - Ḥaǧǧāǧ ibn Ḥamza berichtete uns, Šabāba erzählte uns, Warqāʾ erzählte uns, von Ibn Abī Naǧīḥ, von Muǧāhid zu Seinen Worten: "Und es folgt ihm ein Zeuge von Ihm" – mit ihm ist ein Bewahrer von Allāh, ein Engel.

Die vierte Auffassung:

10764 - Es wurde von al-Ḥusayn ibn Yazīd aṭ-Ṭaḥḥān berichtet, Isḥāq ibn Manṣūr erzählte uns, Qays erzählte uns,