ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 6 · Seite 272Seine Aussage (erhaben sei Er): „Sei also nicht im Zweifel darüber. Wahrlich, es ist die Wahrheit von deinem Herrn“

Übersetzung · DE

10770 - Abū Zurʿa und Ṣafwān berichteten uns, al-Walīd erzählte uns, Ḫulayd und Saʿīd erzählten uns, von Qatāda zu Seinen Worten: "Und wer nicht daran glaubt von den Parteien" – er sagte: Das sind die Juden und die Christen.

Seine Worte, Erhaben sei Er: "Sei daher nicht im Zweifel darüber, es ist die Wahrheit von deinem Herrn."

10771 - Mein Vater berichtete uns, al-Ḥasan ibn Abī ar-Rabīʿ erzählte uns, ʿAbd Allāh ibn Idrīs erzählte uns, Muḥammad ibn Isḥāq erzählte uns zu "die Wahrheit von deinem Herrn" – er sagte: Was zu dir an Gutem gekommen ist.

Seine Worte, Erhaben sei Er: "Und wer ist ungerechter als der, der Lügen über Allāh erfindet?"

10772 - Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Ḥammād aṭ-Ṭihrānī berichtete uns, Ḥafṣ ibn ʿUmar al-ʿAdanī erzählte uns, al-Ḥakam ibn Abān erzählte uns, von ʿIkrima, er sagte: an-Naḍr – und er war von den Banū ʿAbd ad-Dār – sagte: Wenn der Tag der Auferstehung kommt, werden al-Lāt und al-ʿUzzā für mich Fürsprache einlegen. Da sandte Allāh, der Erhabene, herab: "Und wer ist ungerechter als der, der Lügen über Allāh erfindet?"

10773 - Und mit der Überlieferungskette von ʿAlī ibn al-Mubārak, von Ibn Ǧurayǧ zu "Und wer ist ungerechter als der, der Lügen über Allāh erfindet?" – er sagte: Das sind die Ungläubigen und die Heuchler.

Seine Worte, Erhaben sei Er: "Diese werden ihrem Herrn vorgeführt."

10774 - al-Ḥasan ibn ʿArafa berichtete uns, Ḫālid ibn al-Ḥāriṯ erzählte uns, von Saʿīd ibn Abī ʿArūba, von Qatāda, von Ṣafwān ibn Muḥriz, er sagte: Es wurde zu ʿAbd Allāh ibn ʿUmar gesagt: Wie hast du den Gesandten Allāhs, möge Allāh ihn segnen und ihm Frieden geben, über das vertrauliche Gespräch (naǧwā) sprechen hören? Er sagte: Ich hörte ihn sagen: "Der Gläubige wird seinem Herrn, dem Mächtigen und Erhabenen, am Tag der Auferstehung nahegebracht, bis Er seinen Schutz über ihn legt. Dann lässt Er ihn seine Sünden lesen: 'Erkennst du diese?' Er antwortet: 'O mein Herr, ich erkenne sie.' Wenn Er bei ihm erreicht hat, was Er will, dass er erreicht, sagt Er zu ihm, gesegnet und erhaben ist Er: 'Ich habe sie dir im Diesseits verdeckt, und Ich vergebe dir heute.'" Er sagte: Dann wird ihm sein Tatenregister oder – er sagte: sein Buch – in seine Rechte gegeben. Was aber den Ungläubigen und den Heuchler angeht, so wird vor den Zeugen ausgerufen: "Diese sind es, die über ihren Herrn gelogen haben. Wahrlich, der Fluch Allāhs ist über den Ungerechten!"

Und mit der Überlieferungskette von ʿAlī ibn al-Mubārak, von Ibn Ǧurayǧ zu Seinen Worten, dem Mächtigen und Erhabenen: "Diese werden ihrem Herrn vorgeführt" – Er wird sie nach ihren Taten fragen.

Seine Worte, Erhaben sei Er: "Und die Zeugen sagen."

10775 - Abū Zurʿa berichtete uns, Ṣafwān erzählte uns, al-Walīd ibn Lahīʿa erzählte uns, von Zayd ibn Aslam.

ZurückBand 6 · Seite 272Weiter
Zurück6·272Weiter