Seine Worte, erhaben sei Er: „Und wahrlich, Dein Versprechen ist die Wahrheit, und Du bist der Weiseste der Richter.“
10923 - Abū Yazīd al-Qarāṭīsī berichtete uns in einem Schreiben an mich, Aṣbag b. al-Faraǧ erzählte uns, er sagte: Ich hörte ʿAbd ar-Raḥmān b. Zayd über das Wort Allāhs: „und Du bist der Weiseste der Richter“ sagen: Er sagte: „Mit der Wahrheit.“
Seine Worte, erhaben sei Er: „Er sagte: ‚O Nūḥ, er ist nicht von deiner Familie.‘“
[Der erste Aspekt]
10924 - al-Ḥasan b. Abī ar-Rabīʿ berichtete uns, ʿAbd ar-Razzāq aṯ-Ṯawrī erzählte uns, von Abū ʿĀmir al-Hamadānī, von aḍ-Ḍaḥḥāk b. Muzāḥim, von Ibn ʿAbbās, zu Seinem Wort: „er ist nicht von deiner Familie“, (d.h.:) „Hätte er zu deiner Familie gehört, so hättest du ihn gerettet, so wie Ich dich gerettet habe. Doch er ist eine unredliche Tat.“
10925 - Aḥmad b. al-Azhar berichtete uns in einem Schreiben an mich, Wahb b. Ǧarīr erzählte uns, mein Vater erzählte uns, von ʿAlī b. al-Ḥakam, von aḍ-Ḍaḥḥāk: „‚er ist nicht von deiner Familie‘, er sagt: Er ist weder von deiner Familie noch dein Sohn, noch gehörst du zu seiner Religion, noch zu denen, von denen Ich dir versprach, dass Ich sie aus deiner Familie retten werde.“
Der zweite Aspekt:
10926 - Mein Vater berichtete uns, ʿUmar b. ʿAwn erzählte uns, Hušaym erzählte uns, von ʿAwn und Manṣūr, von al-Ḥasan zu Seinem Wort: „er ist nicht von deiner Familie“, er sagte: „Er war nicht sein Sohn.“
Seine Worte, erhaben sei Er: „Er ist eine unredliche Tat.“
[Der erste Aspekt]
Wer „ʿamalun ġayru ṣāliḥ“ (eine unredliche Tat) las:
10927 - al-Ḥasan b. Abī ar-Rabīʿ berichtete mir, ʿAbd ar-Razzāq erzählte uns, Maʿmar erzählte uns, von Qatāda und anderen, von ʿIkrima, von Ibn ʿAbbās, bezüglich „er ist eine unredliche Tat“, er sagte: „Er ist sein Sohn, aber er widersetzte sich ihm in der Tat und in der Absicht.“
ʿIkrima sagte in einigen Lesarten: „Er ist eine unredliche Tat.“ Er sagte: „Und Verrat kann auf eine andere Art geschehen als durch den (offensichtlichen) Weg.“
10928 - Abū al-Faḍl b. Islām berichtete uns, Yaḥyā b. Saʿīd erzählte uns, Yaʿqūb b. Qays erzählte mir, er sagte: Ich hörte Saʿīd b. Ǧubayr diese Lesart lesen: „ʿamalun ġayru ṣāliḥ“. Er sagte: „Der Ungehorsam gegenüber dem Propheten Allāhs, und er ist (nur) für seine Mutter.“
