11018 - Abū ʿAbd Allāh aṭ-Ṭihrānī berichtete uns in dem, was er mir schriftlich mitteilte: Ismāʿīl b. ʿAbd al-Karīm erzählte uns, ʿAbd aṣ-Ṣamad b. Maʿqil erzählte mir; er sagte: Ich hörte Wahb b. Munabbih sagen: Als Gott dies sah – das heißt die Schändlichkeit des Volkes Lūṭs –, sandte Gott, mächtig und erhaben ist Er, die Engel, damit sie sie bestrafen. Sie kamen zu Ibrāhīm, und als er sie sah, beeindruckten ihn ihre Gestalt und ihre Schönheit. Sie grüßten ihn und setzten sich zu ihm. Er stand auf, um ihnen das Kalb nahezubringen. Sie sagten: „Bleib, wo du bist.“ Er sagte: „Nein, lasst mich, ich werde euch bringen, was euch gebührt; denn ihr habt ein Recht, und niemand ist uns würdiger der Ehre als ihr.“ Er befahl, ein fettes Kalb zu bringen, das dann gebraten wurde (hunidha). Er brachte ihnen das Essen, und als er sah, dass ihre Hände nicht danach griffen, missbilligte er sie und empfand Furcht vor ihnen, während Sāra hinter der Tür stand und zuhörte.
Seine Worte, erhaben sei Er: „Und seine Frau stand da.“
[Erste Lesart]
11019 - ʿUmar b. al-ʿAbbās, der Klient der Banū Hāšim, berichtete uns, ʿAbd ar-Raḥmān b. Salama erzählte uns, Salama erzählte uns von Muḥammad b. Isḥāq: „Sie sagten: ‚Fürchte dich nicht! Wir sind zum Volk Lūṭs entsandt worden.‘ Und seine Frau stand da, so lachte sie, weil sie von der Angelegenheit Gottes wusste und weil sie um das Volk Lūṭs wusste.“
Zweite Lesart:
11020 - Mein Vater berichtete uns, Muḥammad b. Saʿīd an-Naḥwī erzählte uns; Ḥaǧǧāǧ b. Muḥammad sagte von Ibn Ǧuraiǧ, von Muǧāhid zu Seinen Worten: „Und seine Frau stand da“, er sagte: „Sie stand im Dienst der Gäste Ibrāhīms, Segen und Heil auf ihm.“
Seine Worte, erhaben sei Er: „So lachte sie.“
11021 - Yazdād b. ʿUmar al-Hamadānī berichtete uns, al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Malik b. Abī Suwayya erzählte uns, ʿAbd aṣ-Ṣamad b. ʿAlī al-Hāšimī erzählte uns von seinem Vater, von seinem Großvater – das heißt Ibn ʿAbbās – zu Seinen Worten: „Und seine Frau stand da, so lachte sie“, er sagte: „Sie hatte ihre Menstruation bekommen.“
Seine Worte, erhaben sei Er: „Da überbrachten Wir ihr die frohe Botschaft von Isḥāq.“
11022 - Abū Zurʿa berichtete uns, Ṣafwān erzählte uns, al-Walīd erzählte uns, Saʿīd b. Bišr erzählte uns von Qatāda zu Seinen Worten: „Da überbrachten Wir ihr die frohe Botschaft von Isḥāq“, das heißt von ihrem Sohn.
11023 - Mein Vater berichtete uns, Šuʿaib b. Šuʿaib b. Isḥāq erzählte uns, Abū l-Muġīra erzählte uns, Abū Bakr b. Abī Maryam erzählte uns, Ḍamra b. Ḥabīb erzählte mir, dass Sāra, als die Gesandten ihr die frohe Botschaft von Isḥāq überbrachten, sagte: „Während sie umherging und mit ihnen sprach, als sie die Regel bemerkte, da menstruierte sie, bevor sie mit Isḥāq schwanger wurde.“
