eine starke Stütze.“
Da wandte sich Gabriel ihm zu und sprach: „Fürchte dich nicht! Wir sind die Gesandten deines Herrn. Sie werden dich nicht erreichen.“ Er sagte:
Als sie sich näherten, löschte er ihre Augen aus, und sie gingen davon, blind, einer über den anderen stolpernd, bis sie zu denen gelangten, die am Tor waren. Sie sagten: „Wir kommen zu euch von dem zauberhaftesten aller Menschen; unsere Sehkraft wurde ausgelöscht.“ Er sagte: „Da gingen sie davon, einer über den anderen stolpernd, bis sie in die Stadt eintraten. Als es mitten in der Nacht war, geschah der Vorfall, sodass sie sogar das Geräusch der Vögel am Firmament hören konnten. Dann wurde sie über ihnen umgestülpt. Wen das Beben traf, der wurde vernichtet, und wer daraus entkam, den verfolgte es, wo immer er auch war, und tötete ihn.“
11081 - ʿAlī b. al-Ḥusayn berichtete uns, Muḥammad b. ʿĪsā erzählte uns, Salama erzählte uns, von Ibn Isḥāq: „Sie sagten: ‚O Lūṭ, wir sind die Gesandten deines Herrn. Sie werden dich nicht erreichen‘ bis zu dem, was dir missfällt.“
Seine Worte, erhaben sei Er: „So zieh mit deiner Familie bei Nacht los“
11082 - Abū Zurʿa berichtete uns, ʿAmr b. Ḥammād erzählte uns, Asbāṭ erzählte uns, von as-Suddī: „So zieh mit deiner Familie bei Nacht los“, er sagt: „Reise mit ihnen und folge deiner Familie nach.“
Seine Worte, erhaben sei Er: „in einem Stück der Nacht“
11083 - Mein Vater berichtete uns, Abū Ṣāliḥ erzählte uns, Muʿāwiya b. Ṣāliḥ berichtete mir, von ʿAlī b. Abī Ṭalḥa, von Ibn ʿAbbās zu Seinen Worten: „in einem Stück der Nacht“: „Eine Schwärze der Nacht.“
11084 - Mein Vater berichtete uns, Hišām b. Ḫālid erzählte uns, Šuʿayb b. Isḥāq erzählte uns, Saʿīd b. Abī ʿArūba erzählte uns, von Qatāda zu Seinen Worten: „in einem Stück der Nacht“, das heißt: „mit einem Teil der Nacht, also einer Schwärze.“
11085 - ʿAlī b. al-Ḥusayn al-Hisinǧānī berichtete uns, Saʿīd b. Abī Maryam erzählte uns, al-Mufaḍḍal b. Faḍāla erzählte uns, von Abū Ṣaḫr zu Seinen Worten: „So zieh mit deiner Familie in einem Stück der Nacht los“, er sagte: „Das erste Morgengrauen.“
Seine Worte, erhaben sei Er: „Und keiner von euch soll sich umdrehen, außer deiner Frau“
11086 - Abū Zurʿa berichtete uns, Minǧāb b. al-Ḥāriṯ erzählte uns, Bišr b. ʿUmāra erzählte uns, von Abū Rauq, von aḍ-Ḍaḥḥāk, von Ibn ʿAbbās zu Seinen Worten: „Und keiner von euch soll sich umdrehen“, er sagte: „Und keiner von euch soll zurückbleiben.“
رُكْنٍ شَدِيدٍ
فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ جِبْرِيلُ فَقَالَ: لَا تَخَفْ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ قَالَ:
فَلَمَّا دَنَوْا طَمَسَ أَعْيُنَهُمْ فَانْطَلَقُوا عُمْيًا يَرْكَبُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى إِذَا خَرَجُوا إِلَى الَّذِينَ بِالْبَابِ فَقَالُوا جِئْنَاكُمْ مِنْ عِنْدِ أَسْحَرِ النَّاسِ طُمِسَتْ أَنْظَارُنَا قَالَ: فَانْطَلَقُوا يَرْكَبُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى دَخَلُوا الْمَدِينَةَ فَكَانَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَوَقَعَتْ حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ صَوْتَ الطَّيْرِ فِي جَوِّ السَّمَاءِ ثُمَّ قُلِبَتْ عَلَيْهِمْ فَمَنْ أَصَابَتْهُ الِانْتِفَاكَةُ هلكته، وَمَنْ خَرَجَ مِنْهَا اتَّبَعْتُهُ حَيْثُ كَانَ فَقَتَلَتْهُ.
١١٠٨١ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، ثنا سَلَمَةُ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالُوا يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ إِلَى شَيْءٍ تَكْرَهُهُ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ
١١٠٨٢ - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ يَقُولُ: مُرَّ بِهِمْ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَ أَهْلِكَ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ
١١٠٨٣ - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ: بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ: سَوَّادٌ مِنَ اللَّيْلِ.
١١٠٨٤ - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ قَوْلُهُ: بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ أَيْ: بِطَائِفَةٍ مِنَ اللَّيْلِ أَيْ سَوَّادٍ.
١١٠٨٥ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْهِسِنْجَانِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا المفضل ابن فَضَالَةَ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ فِي قَوْلِهِ: فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ: السَّحَرُ الأَوَّلُ
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلا امْرَأَتَكَ
١١٠٨٦ - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا بِشْرُ بْنُ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي رَوْقٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: وَلا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ قَالَ: وَلا يَتَخَلَّفْ مِنْكُمْ أَحَدٌ.
