[Seine Worte: "Das ist die richtige Religion."]

[Der erste Aspekt]

10001 - Abu Zur'a berichtete uns, Minjab berichtete, Bishr ibn 'Umara teilte uns mit, von Abu Rawq, von ad-Dahhak, von Ibn 'Abbas, zu Seinen Worten: "Das ist die richtige Religion" (ad-din al-qayyim) – er sagte: Das richtige Urteil (al-qada' al-qayyim).

Der zweite Aspekt:

10002 - Ich las es Muhammad ibn al-Fadl vor, Muhammad ibn 'Ali berichtete, Muhammad ibn Muzahim teilte uns mit, Bukayr ibn Ma'ruf teilte uns mit, von Muqatil ibn Hayyan, bezüglich "Das ist die richtige Religion" – er sagt: Das ist eine schmerzhafte Abrechnung (al-hisab alim).

Der dritte Aspekt:

10003 - Mein Vater berichtete uns, Hisham ibn Khalid berichtete, al-Walid berichtete, 'Umar ibn Muhammad berichtete, von Zayd ibn Aslam, zu Seinen Worten "die richtige Religion" – er sagte: "Gelobt sei Allah, dem Herrn der Welten."

Seine Worte, erhaben sei Er: "...die richtige (al-qayyim)."

10004 - Ahmad ibn 'Uthman ibn Hakim al-Awdi berichtete uns in einer schriftlichen Mitteilung an mich, Ahmad ibn Mufaddal berichtete, Asbat berichtete von as-Suddi, zu Seinen Worten: "Das ist die richtige Religion" – er sagte: Die Beständige (al-mustaqim).

10005 - Ich las es Muhammad ibn al-Fadl vor, Muhammad berichtete, Muhammad teilte uns mit, Bukayr berichtete, von Muqatil, zu Seinen Worten: "Das ist die richtige Religion" – er sagt: Das ist die klare Abrechnung (al-hisab al-bayyin).

Seine Worte, erhaben sei Er: "...so tut euch nicht selbst Unrecht."

10006 - Mein Vater berichtete uns, Qabisa berichtete, Sufyan berichtete, von Qays ibn Muslim, von al-Hasan ibn Muhammad ibn 'Ali, zu "so tut euch nicht selbst Unrecht in ihnen" – er sagte: Macht sie nicht zu heiligen Monaten so wie sie (die Ungläubigen) es tun.

10007 - Abu Yazid al-Qaratisi berichtete uns in einer schriftlichen Mitteilung an mich, Asbagh berichtete, er sagte: Ich hörte 'Abd ar-Rahman ibn Zayd ibn Aslam sagen, bezüglich Allahs Worten "so tut euch nicht selbst Unrecht in ihnen" – er sagte: Das Unrecht (az-zulm) ist das Handeln mit dem Ungehorsam gegenüber Allah und das Unterlassen Seines Gehorsams.

Seine Worte, erhaben sei Er: "...in ihnen (fihinna) selbst."

10008 - Ja'far ibn an-Nadr al-Wasiti berichtete uns, 'Affan ibn Muslim berichtete, Hammad ibn Salama berichtete, von 'Ali ibn Zayd, von Yusuf ibn Mihran, von Ibn 'Abbas, zu "so tut euch nicht selbst Unrecht in ihnen" – er sagte: In allen Monaten.