bei Ägypten ankamen, sprach Yūsuf zum König, und er zog gemeinsam mit dem König hinaus, um sie zu empfangen. Als er sie traf, sagte er: „Tretet in Ägypten ein, so Gott will, in Sicherheit.“ ... Als sie dann bei Yūsuf eintraten, nahm er seine Eltern und seine Brüder bei sich auf, und jene waren sein Vater und seine Tante.

11987 - ʿAlī ibn al-Ḥusain berichtete uns, Abū al-Ǧumāhir berichtete uns, Saʿīd ibn Bašīr berichtete uns, Qatāda berichtete bezüglich Seiner Rede: „nahm er seine Eltern bei sich auf“: Er sagte: Sein Vater und seine Mutter; er nahm sie beide zu sich auf und sagte: „Tretet in Ägypten ein, so Gott will, in Sicherheit.“

11988 - Muḥammad ibn al-ʿAbbās berichtete uns, ʿAbd ar-Raḥmān ibn Salama berichtete uns, Salama ibn al-Faḍl berichtete uns, Abū Ǧaʿfar berichtete uns, von ar-Rabīʿ ibn Anas, er sagte: Yaʿqūb zog mit zweiundsiebzig seiner Kinder und Enkelkinder nach Ägypten zu Yūsuf. Als sie dann mit Mūsā von dort auszogen, waren sie sechshunderttausend.

Seine, des Erhabenen, Rede: „Und er sagte: ‚Tretet in Ägypten ein, so Gott will, in Sicherheit.‘“

11989 - ʿIṣām ibn Rawwād berichtete uns, Ādam berichtete uns, Abū Ǧaʿfar berichtete uns, von ar-Rabīʿ, von Abī al-ʿĀliya, er sagte: Damit meint Er das Ägypten des Pharao.

11990 - ʿAbd Allāh ibn Sulaimān berichtete uns, al-Ḥusain berichtete uns, ʿĀmir berichtete uns, von Asbāṭ, von as-Suddī, er sagte: Er zog gemeinsam mit dem König hinaus, um sie zu empfangen. Als er sie traf, sagte er: „Tretet in Ägypten ein, so Gott will, in Sicherheit.“

Seine, des Erhabenen, Rede: „Und er hob seine Eltern auf den Thron.“

Mein Vater berichtete uns, ʿAlī ibn Ṣāliḥ ibn Wasīm al-Ǧausaqī berichtete uns, Ibrāhīm ibn Ḫālid aṣ-Ṣanʿānī berichtete uns, ʿUmar ibn ʿAbd ar-Raḥmān, d.h. Ibn Mahzab, berichtete mir, dass er Wahb zu Seiner Rede „Und er hob seine Eltern auf den Thron“ sagen hörte: Er sagte: Sein Vater und seine Tante; denn Yūsufs Mutter war während des Wochenbetts seines Bruders Binyāmīn verstorben.

11991 - ʿAbd Allāh berichtete uns, al-Ḥusain berichtete uns, ʿĀmir berichtete uns, von Asbāṭ, von as-Suddī: Seine Eltern waren sein Vater und seine Tante; er hob sie beide auf den Thron.

11992 - Abū Zurʿa berichtete uns, Minǧāb berichtete uns, Bišr ibn ʿUmāra berichtete uns, von Abū Rauq, von aḍ-Ḍaḥḥāk, von Ibn ʿAbbās bezüglich Seiner Rede „Und er hob seine Eltern auf den Thron“: Er sagte: Der Thron (al-ʿarš) ist die Sitzgelegenheit (as-sarīr). Und an einer anderen Stelle: Der Thron wurde nur deshalb Thron genannt, aufgrund seiner Erhabenheit (Höhe).

11993 - Abū Saʿīd al-Ašaǧ berichtete uns, Ibn Fuḍail berichtete uns, von ʿAṭāʾ ibn as-Sāʾib, von