Die Rede des Erhabenen: „Und du verlangst von ihnen dafür keinen Lohn.“
12030 - Abū Zurʿa berichtete uns, Minǧāb berichtete uns, Bišr ibn ʿUmāra berichtete uns, von Abū Rauq, von ad-Ḍaḥḥāk, von Ibn ʿAbbās bezüglich Seiner Rede: „dafür keinen Lohn“, er sagt: (keinen Lohn) an weltlichen Gütern.
Die Rede des Erhabenen: „Es ist nur eine Ermahnung für die Weltenbewohner.“
12031 - Kaṯīr ibn Šihāb berichtete uns, Muḥammad ibn Saʿīd ibn Sābiq berichtete uns, Abū Ǧaʿfar ar-Rāzī berichtete uns, von ar-Rabīʿ ibn Anas, von Abū al-ʿĀliya, er sagte: Die Menschheit ist eine Welt (ʿālam), die Dschinn sind eine Welt, und außer dem gibt es achtzehntausend Welten von Engeln auf der Erde. Und die Erde hat vier Ecken; in jeder Ecke davon sind viertausendfünfhundert Welten, die Gott, Erhaben und Gepriesen sei Er, für Seine Anbetung erschaffen hat.
Die Rede des Erhabenen: „Und wie manches Zeichen in den Himmeln und auf der Erde... bis zu... sich von ihnen abwenden.“
12032 - ʿAlī ibn al-Ḥusain berichtete uns, Abū al-Ǧumāhir berichtete uns, Saʿīd ibn Bašīr berichtete uns, Qatāda berichtete uns bezüglich „Und wie manches Zeichen in den Himmeln und auf der Erde“, sie gehen an ihnen vorbei, das heißt: sie schreiten darüber hinweg – in der Lesart von Ibn Masʿūd – „während sie sich von ihnen abwenden“.
12033 - Abū Zurʿa berichtete uns, Ṣafwān berichtete uns, al-Walīd berichtete uns, Ḫulaid berichtete uns, von Qatāda bezüglich der Rede Gottes: „Und wie manches Zeichen in den Himmeln und auf der Erde, an dem sie vorbeigehen, während sie sich von ihm abwenden“, er sagte: Es lautet in der Lesart von Ibn Masʿūd „sie schreiten darüber hinweg“. Er sagte: Im Himmel und auf der Erde gibt es zwei große Zeichen.
Die Rede des Erhabenen: „Und die meisten von ihnen glauben nicht an Gott, ohne dass sie (Götter) beigesellen.“
[Der erste Aspekt]
12034 - Mein Vater berichtete uns, ʿAbd Allāh ibn Ṣāliḥ ibn Muslim al-ʿIǧlī berichtete uns, Abū al-Aḥwaṣ berichtete uns, von Simāk, von ʿIkrima, von Ibn ʿAbbās bezüglich Seiner Rede: „Und die meisten von ihnen glauben nicht an Gott, ohne dass sie (Götter) beigesellen“: Du fragst sie: Wer hat sie erschaffen? Und wer hat die Himmel und die Erde erschaffen? Da sagen sie: Gott. Das ist ihr Glaube, während sie dennoch andere außer Ihm anbeten.
12035 - Abū Saʿīd al-Ašaǧ berichtete uns, Abū Ḫālid al-Aḥmar berichtete uns, von Ḥaǧǧāǧ, von al-Qāsim ibn Abī Bazza, von Muǧāhid bezüglich: „Und die meisten von ihnen glauben nicht an Gott, ohne dass sie (Götter) beigesellen“, er sagte: Sie sagen: Gott ist unser Herr, Gott lässt uns sterben, Gott versorgt uns.
12036 - Mein Vater berichtete uns, ʿAlī ibn ʿUṯmān al-Lāḥiqī berichtete uns, Šuʿaib ibn ʿAbd Allāh Abū Šuʿba, der Besitzer der Ṭayālisa, berichtete uns, er sagte: al-Ḥasan wurde nach diesem Vers gefragt: „Und die meisten von ihnen glauben nicht an Gott...“
