Und der Satan wird sagen, wenn die Angelegenheit entschieden ist: "Wahrlich, Gott hat euch ein wahres Versprechen gegeben, und ich habe euch versprochen, habe euch aber getäuscht. Und ich hatte keine Macht über euch, außer dass ich euch rief und ihr mir gehorchtet. So tadelt mich nicht, sondern tadelt euch selbst."
12246 - Von al-Ḥasan – möge Gott mit ihm zufrieden sein –: Er sagte: Wenn der Tag der Auferstehung kommt, wird Iblīs auf einem Podium aus Feuer aufstehen und eine Predigt halten und sagen: "Wahrlich, Gott hat euch ein wahres Versprechen gegeben..." bis zu Seinem Wort: "...und ihr könnt mich nicht retten." Er sagte: Das heißt, ihr könnt mir nicht beistehen. "Ich verleugne, dass ihr mich zuvor beigesellt habt." Er sagte: Durch euren Gehorsam mir gegenüber im Diesseits.
Des Erhabenen Wort: "Ich kann euch nicht retten, und ihr könnt mich nicht retten."
12247 - As-Suddī zu Seinem Wort – von Muǧāhid zu Seinem Wort: "Und du siehst die Schiffe, wie sie es durchpflügen" [sic - hier bezieht sich der Text auf die Erläuterung von 'musriḫ' (Retter)]: Er sagte: Ich bin für euch kein Retter, und ihr seid für mich keine Retter. "Ich verleugne, dass ihr mich zuvor beigesellt habt." Er sagte: Seine Beigesellung ist seine Anbetung.
12248 - Von Muǧāhid – möge Gott mit ihm zufrieden sein – zu Seinem Wort: "musriḫī" (Retter): Er sagte: Diejenigen, die mir Beistand leisten.
[Des Erhabenen Wort: Ihre Wurzel ist fest]
12249 - Mein Vater berichtete uns, Mūsā ibn Ismāʿīl berichtete uns, Abān – das heißt Ibn Yazīd al-ʿAṭṭār – berichtete uns, Qatādah berichtete uns: Ein Mann sagte: "O Gesandter Gottes, die Reichen haben die Belohnungen davongetragen!" Er sagte: "Was meinst du, wenn jemand nach den Gütern des Diesseits griffe und eines auf das andere stapelte, würde es den Himmel erreichen? Soll ich dir nicht ein Werk nennen, dessen Wurzel in der Erde und dessen Zweig im Himmel ist?" Er sagte: "Was ist es, o Gesandter Gottes?" Er sagte: "Du sprichst: 'Lā ilāha illā llāh, wa-llāhu akbar, wa-subḥāna llāh, wa-l-ḥamdu li-llāh' (Es gibt keinen Gott außer Gott, Gott ist am größten, gepriesen sei Gott, und Lob sei Gott), zehnmal nach jedem Gebet; das ist seine Wurzel in der Erde und sein Zweig im Himmel."
Des Erhabenen Wort: "Sie wird über der Erde ausgerissen; sie hat keinen Halt."
Von Ibn ʿAbbās – möge Gott mit beiden zufrieden sein – zu Seinem Wort: "Siehst du nicht, wie Gott ein Gleichnis anführt? Ein gutes Wort" – das Zeugnis, dass es keinen Gott außer Gott gibt – "ist wie ein guter Baum" – das ist der Gläubige – "dessen Wurzel fest ist." Er sagt: "Es gibt keinen Gott außer Gott" ist fest im Wort des Gläubigen. "Und dessen Zweig im Himmel ist." Er sagt: Damit wird das Werk des Gläubigen zum Himmel erhoben. "Und ein schlechtes Wort" – das ist der Polytheismus [Schirk].
(1). Ibn Kathīr 4/409. (2). ad-Durr 5/18-19. [...] (3). ad-Durr 5/18-19. (4). ad-Durr 5/18-19. (5). ad-Durr 5/20.