[Sure al-Isrāʾ]

17

Sein, des Erhabenen, Wort: "Dessen Umgebung Wir gesegnet haben."

13178 - Von as-Suddī, möge Gott mit ihm zufrieden sein, bezüglich Seiner Worte: "Dessen Umgebung Wir gesegnet haben.", sagte er: Wir ließen um ihn herum Bäume wachsen (1).

Sein, des Erhabenen, Wort: "Und Wir gaben Moses das Buch und machten es zu einer Rechtleitung für die Kinder Israels."

13179 - Von Qatāda, möge Gott mit ihm zufrieden sein, bezüglich Seiner Worte: "Und Wir gaben Moses das Buch und machten es zu einer Rechtleitung für die Kinder Israels.", sagte er: Gott machte es für sie zu einer Rechtleitung, die sie aus der Finsternis zum Licht führt, und Er machte es zu einer Barmherzigkeit für sie (2).

Sein, des Erhabenen, Wort: "Dass ihr euch keinen außer Mir zum Sachwalter nehmt!"

13180 - Von Muǧāhid, möge Gott mit ihm zufrieden sein, bezüglich Seiner Worte: "Dass ihr euch keinen außer Mir zum Sachwalter nehmt!", sagte er: Einen Teilhaber (3).

Sein, des Erhabenen, Wort: "O Nachkommenschaft derer, die Wir mit Noah (auf dem Schiff) getragen haben!"

13181 - Von Muǧāhid, möge Gott mit ihm zufrieden sein, bezüglich Seiner Worte: "O Nachkommenschaft derer, die Wir mit Noah (auf dem Schiff) getragen haben!", sagte er: Dies ist ein Anruf: O Nachkommenschaft derer, die Wir mit Noah getragen haben (4).

13182 - Von Salmān, möge Gott mit ihm zufrieden sein, er sagte: Wenn Noah, Friede sei auf ihm, ein Gewand anlegte oder eine Speise verzehrte, sagte er: "Gelobt sei Gott", weshalb er "ein dankbarer Diener" genannt wurde.

Sein, des Erhabenen, Wort: "Preis sei Dem, der mit Seinem Diener bei Nacht reiste."

13184 - Es berichtete uns Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Numair, es berichtete uns Yūnus ibn Bukair, es berichtete uns ʿĪsā ibn ʿAbd Allāh at-Tamīmī – d. h. Abū Ǧaʿfar ar-Rāzī – von ar-Rabīʿ ibn Anas al-Bakrī, von Abū l-ʿĀliya oder jemand anderem, von Abū Huraira, möge Gott mit ihm zufrieden sein, bezüglich Seiner Worte: "Preis sei Dem, der mit Seinem Diener bei Nacht reiste von der Heiligen Moschee zur Fernsten Moschee, deren Umgebung Wir gesegnet haben, auf dass Wir ihm von Unseren Zeichen zeigten. Er ist der Allhörende, der Allsehende.", er sagte: "Gabriel, Friede sei auf ihm, kam zum Propheten, Gottes Segen und Friede auf ihm, und mit ihm war Michael. Da sagte Gabriel zu Michael, Friede sei auf ihnen beiden: 'Bring mir eine Schale mit Wasser von Zamzam, damit ich sein Herz reinige und seine Brust weite.' Er spaltete seinen Bauch auf und wusch ihn dreimal. Und Michael, Friede sei auf ihm, reichte ihm dreimal eine Schale mit Wasser von Zamzam, bis er seine Brust weitete, das entfernte, was an Groll darin war, und sie mit Sanftmut, Wissen, Glauben, Gewissheit und Islam füllte. Dann versiegelte er zwischen seinen Schulterblättern mit dem Siegel des Prophetentums. Darauf brachte er ihm ein Reittier, und er wurde darauf gehoben... jeder seiner Schritte reichte bis zu seinem Gesichtskreis. Er reiste, und Gabriel reiste mit ihm..."