ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 7 · Seite 22Der dritte Aspekt

Übersetzung · DE

Die dritte Auffassung:

11445 - Abū ʿAbd Allāh al-Ṭihrānī berichtete uns, Ḥafṣ ibn ʿUmar al-ʿAdanī berichtete uns, al-Ḥakam ibn Abān berichtete uns, von ʿIkrimah, zu Seiner Aussage: „seine Vollkraft erreichte“, er sagte: „Fünfundzwanzig Jahre“.

Die vierte Auffassung:

11446 - Yūnus ibn ʿAbd al-Aʿlā berichtete uns durch Vorlesen, Ibn Wahb berichtete uns, Yaḥyā ibn Ayyūb berichtete mir, von ʿAmr ibn al-Ḥārith, von Rabīʿah, „Bis er seine Vollkraft erreichte“, er sagte: „Die Vollkraft ist die Geschlechtsreife (al-ḥulum).“

11447 - Ibn Wahb sagte: Und ʿAbd al-Raḥmān ibn Zayd ibn Aslam berichtete mir von seinem Vater das Gleiche, und Mālik sagte das Gleiche.

11448 - Mein Vater berichtete uns, ʿAmr ibn Rāfiʿ berichtete uns, Hushaym berichtete uns, von Mujālid, von al-Shaʿbī, dass er sagte: „Die Vollkraft ist die Geschlechtsreife (al-ḥulum). Wenn ihm die guten Taten geschrieben werden und ihm die bösen Taten geschrieben werden.“

Die fünfte Auffassung:

11449 - Aḥmad ibn ʿUthmān ibn Ḥakīm berichtete uns, in dem, was er an mich schrieb, Aḥmad ibn Mufaḍḍal berichtete uns, Asbāṭ berichtete uns, von al-Suddī, zu Seiner Aussage: „seine Vollkraft“, dreißig Jahre.

Die sechste Auffassung:

11450 - Abū Zurʿah berichtete uns, Yaḥyā ibn ʿAbd Allāh ibn Bukayr berichtete uns, von Ibn Lahīʿah, ʿAṭāʾ ibn Dīnār berichtete mir, von Saʿīd ibn Jubayr, zu Seiner Aussage: „seine Vollkraft“, er sagte: „Achtzehn Jahre.“

[Seine Aussage, Er sei erhaben: „Wir gaben ihm Urteilskraft und Wissen“]

[Die erste Auffassung]

11451 - Abū Saʿīd al-Ashaj berichtete uns, Wakīʿ berichtete uns, von Ismāʿīl ibn Muslim, von ʿIkrimah, (zu) „Urteilskraft (al-ḥukm)“: das Verständnis.

11452 - Ḥajjāj ibn Ḥamzah berichtete uns, Shabābah berichtete uns, Warqāʾ berichtete uns, von Ibn Abī Najīḥ, von Mujāhid, „Wir gaben ihm Urteilskraft und Wissen“, das ist: das Fiqh, das Wissen und der Verstand vor dem Prophetentum.

Die zweite Auffassung:

11452 (sic) - ʿAlī ibn al-Ḥusayn berichtete uns, er sagte: Muḥammad ibn al-ʿAlāʾ, Yūnus ibn Bukayr berichtete uns, von Maṭar ibn Maymūn, von ʿIkrimah, von Ibn ʿAbbās, er sagte: „Die Urteilskraft (al-ḥukm) ist das Wissen.“

ZurückBand 7 · Seite 22Weiter
Zurück7·22Weiter