11478 - Aḥmad ibn ʿIṣām berichtete uns, Wahb ibn Jarīr berichtete uns, mein Vater berichtete uns, er sagte: Ich hörte Ibn Abī Mulaykah sagen: Es wurde Ibn ʿAbbās gefragt: „Wie weit ging das Begehren Josephs?“ Er sagte: „Er löste den Knoten seiner Hose und nahm ihr gegenüber jene Stellung ein. Da erschien ihm Jakob an der Decke des Hauses, indem er auf seinen Daumen biss, woraufhin Gott jede Lust aus seinem Körper entfernte, und er eilte zur Tür des Hauses hinaus.“
11479 - Abū Zurʿah berichtete uns, Minjāb berichtete uns, Bishr ibn ʿUmārah teilte uns mit, von Abī Rawq, von al-Ḍaḥḥāk, von Ibn ʿAbbās, zu Seiner Aussage: „hätte er nicht den Beweis seines Herrn gesehen“, er sagte: „Er sah die Gestalt seines Vaters Jakob in der Mitte des Hauses, wie er auf seinen Daumen biss. Da kehrte er fliehend um und sagte: ‚Bei Deinem Recht, o mein Vater, ich werde es niemals wieder tun.‘“
11480 - Abū Saʿīd al-Ashajj berichtete uns, Ibn ʿUlayyah berichtete uns, von Yūnus, von al-Ḥasan, zu: „hätte er nicht den Beweis seines Herrn gesehen“, er sagte: „Er sah Jakob, wie er auf seine Finger biss und sagte: ‚Joseph, Joseph!‘“
11481 - Mein Vater berichtete uns, Maḥmūd ibn Khālid berichtete uns, ʿUmar ibn ʿAbd al-Wāḥid berichtete uns, von al-Awzāʿī, er sagte: Ibn ʿAbbās pflegte über diesen Vers zu sagen: „Und sie begehrte ihn, und er begehrte sie, hätte er nicht den Beweis seines Herrn gesehen“, er sagte: „Er sah ein Zeichen aus dem Buch Gottes, das ihn verbot; es wurde ihm an einer Wand dargestellt, und das ist der Beweis, den er sah.“
11482 - Mein Vater berichtete uns, Hishām ibn Khālid berichtete uns, Shuʿayb ibn Isḥāq berichtete uns, Saʿīd berichtete uns, von Qatādah, zu Seiner Aussage: „hätte er nicht den Beweis seines Herrn gesehen“, er sagte: „Er sah ein Zeichen von den Zeichen seines Herrn, durch das Gott ihn vor Seinem Ungehorsam bewahrte.“
11483 - Abū Zurʿah berichtete uns, Ṣafwān berichtete uns, al-Walīd berichtete uns, Khulayd und Saʿīd berichteten uns, von Qatādah, er sagte: „Jakob erschien ihm, indem er auf seine beiden Finger biss, und er sagte zu ihm: ‚O Joseph, begehst du die Tat der Törichten, während du bei den Propheten verzeichnet bist?‘ Das war der Beweis. Da entfernte Gott jede Lust, die in seinen Gliedern war.“
11484 - al-Mundhir ibn Shādhān berichtete uns, Yaʿlā ibn ʿUbayd berichtete uns, Muḥammad ibn ʿAwn al-Khurāsānī berichtete uns, er sagte: Ich fragte Muḥammad ibn Sīrīn nach der Aussage Gottes: „hätte er nicht den Beweis seines Herrn gesehen“, er sagte: „Jakob erschien ihm, indem er auf seine beiden Finger biss und sagte: ‚Joseph, Sohn des Jakob, Sohn des Isaak, Sohn des Abraham, des Freundes des Erbarmers (Khalīl al-Raḥmān), dein Name steht bei den Propheten, und du tust die Tat der Törichten?‘“
