und das, so rezitierte er es ihnen eine Zeit lang. Dann sagten sie: „O Gesandter Allahs, wenn du uns doch Geschichten erzählen würdest!“ Da sandte Allah herab: „A.L.R. Diese sind die Zeichen des deutlichen Buches“ bis zu Seiner Aussage: „Wir erzählen dir die beste Erzählung.“ Und er rezitierte sie ihnen eine Zeit lang.
11324 - Mein Vater berichtete uns, Ismāʿīl ibn al-Khalīl berichtete uns, ʿAlī ibn Mushir berichtete uns, von ʿAbd ar-Raḥmān ibn Isḥāq, von Khalīfah ibn Qais, von Khālid ibn ʿUrfuṭah, der sagte: Ich war bei ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, als ein Mann aus ʿAbd al-Qais zu ihm gebracht wurde, dessen Wohnsitz in Sūs war. ʿUmar fragte ihn: „Bist du so-und-so, der Sohn von so-und-so, der ʿAbdī?“ Er sagte: „Ja.“ Er sagte: „Und du bist derjenige, der in Sūs siedelt?“ Dann schlug er ihn mit einem Stock, den er bei sich hatte. Der ʿAbdī fragte: „Was habe ich getan?“ Da rezitierte er ihm: „A.L.R. Diese sind die Zeichen des deutlichen Buches“ bis zu Seiner Aussage: „obwohl du zuvor zu den Unachtsamen gehört hast.“ Er rezitierte es ihm dreimal und schlug ihn dreimal. Dann sagte ʿUmar zu ihm: „Bist du derjenige, der das Buch Daniels abgeschrieben hat?“ Er sagte: „Ja.“ Er sagte: „Geh hin, lösche es mit heißem Wasser und weißer Wolle aus, und lies es nicht, und lehre es keinen der Menschen.“
11325 - Mein Vater berichtete uns, Muḥammad ibn Abī ʿUmar al-ʿAdanī berichtete uns, Sufyān berichtete uns, vom Masʿūdī, vom Qāsim, der sagte: Die Gefährten des Gesandten Allahs, Friede und Segen seien auf ihm, wurden einmal müde und sagten: „Erzähle uns etwas, o Gesandter Allahs!“ Da sandte Allah herab: „Wir erzählen dir die beste Erzählung.“ Dann wurden sie wieder müde und sagten: „O Gesandter Allahs, erzähle uns etwas!“ Da wurde herabgesandt: „Allah hat die schönste Botschaft herabgesandt.“ Dann wurden sie wieder müde und sagten: „Erzähle uns etwas, o Gesandter Allahs!“ Da sandte Allah herab: „Ist es nicht an der Zeit für die Gläubigen, dass ihre Herzen ehrfürchtig werden beim Gedenken an Allah?“
11326 - ʿAlī ibn al-Ḥasan berichtete uns, Abū al-Jumāhir berichtete uns, Saʿīd ibn Bashīr berichtete uns, von Qatādah zu seiner Aussage: „Wir erzählen dir die beste Erzählung“ – er sagte: „Von den vergangenen Büchern und den früheren Angelegenheiten Allahs unter den Völkern, durch das, was Wir dir durch diesen Koran offenbart haben.“
Seine Aussage, Er sei erhaben: Obwohl du zuvor zu den Unachtsamen gehört hast
11327 - Und mit derselben Überlieferungskette von Qatādah: „Obwohl du zuvor zu den Unachtsamen gehört hast“, das heißt: vor diesem Koran.
(1) al-Ḥākim 2/345, dies ist ein authentischer Hadith (ḥadīth al-isnād). (2) Ibn Kathīr sagte: Ein seltener (gharīb) Hadith 4/297. (3) Sure az-Zumar, Vers 23. (4) Sure al-Ḥadīd, Vers 16.
وَسَلَّمَ الْقُرْآنُ، فَتَلاهُ عَلَيْهِمْ زَمَانًا فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ قَصَصْتَ عَلَيْنَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ إِلَى قَوْلِهِ: نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ فَتَلاهُ عَلَيْهِمْ زَمَانًا «١» .
١١٣٢٤ - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ ابن الْخَطَّابِ إِذْ أَتَى بِرَجُلٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ، مَسْكَنُهُ بِالسُّوسِ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: أَنْتَ فُلانٌ ابْنُ فُلانٍ الْعَبْدِيُّ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَأَنْتَ النَّازِلُ بِالسُّوسِ، فَضَرَبَهُ بِقَنَاةٍ مَعَهُ فَقَالَ الْعَبْدِيُّ: مَالِيَ؟ فَقَرَأَ عَلَيْهِ: الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ إِلَى قَوْلِهِ: وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ فَقَرَأَهَا عَلَيْهِ ثَلاثَ مَرَّاتٍ فَضَرَبَهُ ثَلاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ لَهُ عُمَرُ: أَنْتَ الَّذِي انْتَسَخْتَ كِتَابَ دَانْيَالَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: اذْهَبْ فَامْحُهُ بِالْحَمِيمِ وَالصُّوفِ الأَبْيَضِ، وَلا تَقْرَأْهُ وَلا تُقْرِئْهُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ «٢» .
١١٣٢٥ - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ: مَلَّ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَلَّةً فَقَالُوا: حَدِّثْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ «٣» ثُمَّ مَلُّوا مَلَّةً.
فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ: حَدِّثْنَا فَنَزَلَتْ: اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ ثُمَّ مَلُّوا مَلَّةً، فَقَالُوا: حَدِّثْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ: أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ «٤» .
١١٣٢٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا أَبُو الْجُمَاهِرِ، أنا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَوْلُه: نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ قَالَ: فِي الْكُتُبِ الْمَاضِيَةِ وَأُمُورِ اللَّهِ السَّالِفَةِ فِي الأُمَمِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلَهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ
١١٣٢٧ - وَبِهِ، عَنْ قَتَادَةَ: وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ أي: من قبل هذا القرآن.
(١) . الحاكم ٢/ ٣٤٥ هذا حديث الاسناد.(٢) . قال ابن كثير: حديث غريب ٤/ ٢٩٧.(٣) . سورة الزمر آية ٢٣. [.....](٤) . سورة الحديد آية ١٦.