ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 7 · Seite 325[Sure Ṭāhā (20): Vers 32]

Übersetzung · DE

13426 - Von Ibn 'Abbas bezüglich Seiner Aussage: "Und mache ihn zum Teilhaber an meiner Angelegenheit", er sagte: Er wurde in jener Stunde zum Propheten berufen, als Musa, Friede sei auf ihnen beiden, zum Propheten berufen wurde.

13427 - Überliefert von Ibn Numayr, Abu Usama berichtete uns, von Hisham ibn 'Urwa, von seinem Vater, von 'Aisha, dass sie herauskam, um die 'Umra zu vollziehen, und bei einigen Beduinen abstieg. Sie hörte einen Mann sagen: "Welcher Bruder war auf der Welt wohl am nützlichsten für seinen Bruder?" Sie sagten: "Bei Allah, wir wissen es nicht." Er sagte: "Wir wissen es nicht." Sie sagte: "Da sagte ich bei mir selbst, ohne jemanden auszuschließen: 'Welcher Bruder auf der Welt war wohl am nützlichsten für seinen Bruder?'" Er sagte: "Musa, als er für seinen Bruder das Prophetentum erbat." Ich sagte: "Bei Allah, er hat die Wahrheit gesagt." Ich sagte: "Darüber sagt Allah, der Erhabene, im Lobpreis auf Musa, Friede sei auf ihm: 'Und er war bei Allah angesehen.'"

Die Aussage des Erhabenen: "Und Ich habe dir Liebe von Mir entgegengebracht."

13428 - Von Ibn 'Abbas bezüglich Seiner Aussage: "Und Ich habe dir Liebe von Mir entgegengebracht", er sagte: Jeder, der ihn sah, dem wurde Liebe für ihn entgegengebracht.

13429 - Von Salama ibn Kuhayl, möge Allah mit ihm zufrieden sein, bezüglich Seiner Aussage: "Und Ich habe dir Liebe von Mir entgegengebracht", er sagte: Ich habe dich bei Meinen Dienern beliebt gemacht.

Die Aussage des Erhabenen: "Damit du unter Meinem Schutz herangezogen werdest."

13430 - Von Abi Nuhayk, möge Allah mit ihm zufrieden sein, bezüglich Seiner Aussage: "Damit du unter Meinem Schutz herangezogen werdest", er sagte: Damit du unter Meiner Aufsicht wirkst.

13431 - Von Abi 'Imran al-Juni, möge Allah mit ihm zufrieden sein, bezüglich Seiner Aussage: "Damit du unter Meinem Schutz herangezogen werdest", er sagte: Du wurdest unter dem Schutz Allahs erzogen.

13432 - Von Qatada bezüglich Seiner Aussage: "Damit du unter Meinem Schutz herangezogen werdest", er sagt: Damit du unter Meiner Aufsicht genährt werdest.

Die Aussage des Erhabenen: "Und du hast einen Menschen getötet, da haben Wir dich von dem Kummer errettet."

13433 - Von Ibn 'Umar: Ich hörte den Gesandten Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, sagen: "Nur Musa tötete denjenigen, den er von der Sippe des Pharao tötete, aus Versehen", er sagt: Allah sagt: "Und du hast einen Menschen getötet, da haben Wir dich von dem Kummer errettet."

Anmerkungen

(1). ad-Durr 5/567. (2). ad-Durr 5/567. (3). ad-Durr 5/567. (4). ad-Durr 5/567. (5). ad-Durr 5/568-569-579. (6). ad-Durr 5/568-569-579.

ZurückBand 7 · Seite 325Weiter
Zurück7·325Weiter