Darauf sagte Harun zu ihm: 'Was...' Er sagte: Da sprach Musa zu as-Samiri: 'Was ist dein Anliegen?' Er sagte: 'Ich nahm eine Handvoll von der Spur des Gesandten und warf sie hinein, und so hat es mir mein Inneres eingegeben.' Musa ging dann zu dem Kalb, legte die Feilen darauf und feilte es damit ab, während er am Ufer des Flusses war. Keiner von denen, die dieses Kalb anbeteten, trank von dem Wasser, ohne dass sein Gesicht gelb wurde wie Gold. Da sagten sie: 'O Musa, was ist unsere Reue?' Er sagte: 'Dass ihr euch gegenseitig tötet.' Da nahmen sie die Messer, und der Mann begann, seinen Vater, seinen Bruder und seinen Sohn zu töten, ohne sich darum zu kümmern, wen er tötete, bis siebzigtausend von ihnen getötet worden waren. Da offenbarte Allah es Musa: 'Befiehl ihnen, ihre Hände zu senken, denn Ich habe demjenigen vergeben, der getötet wurde, und Ich habe die Reue derjenigen angenommen, die übrig geblieben sind.'

Die Aussage des Erhabenen: 'Und was hat dich dazu bewogen, dich von deinem Volk zu beeilen, o Musa?'

13499 - Von Muhammad ibn 'Ubada ibn al-Bakhtari, uns berichtete Yazid ibn Harun, uns berichtete Hammad, von Simak, von Sa'id ibn Jubayr, von Ibn 'Abbas, dass Harun an as-Samiri vorbeiging, während dieser das Kalb meißelte, und zu ihm sagte: 'Was machst du da?' Er sagte: 'Ich mache etwas, das weder schadet noch nützt.' Harun sagte: 'O Allah, gib ihm, was er erbat, entsprechend dem, was er in sich trägt', und Harun ging weiter. Da sagte as-Samiri: 'O Allah, ich bitte Dich, dass es muht.' Und es muhte. Wenn es muhte, warfen sie sich davor nieder, und wenn es aufhörte zu muhen, erhoben sie ihre Häupter.

13500 - Uns berichtete Muhammad ibn Yahya, uns berichtete 'Ali ibn al-Madini, uns berichtete Yazid ibn Zuray', uns berichtete 'Umara, uns berichtete 'Ikrima, dass as-Samiri den Gesandten [Jibril] sah, und es wurde ihm in sein Inneres eingegeben: 'Wenn du eine Handvoll von der Spur dieses Pferdes nimmst und sie in etwas wirfst und sagst: "Werde", so wird es.' Er nahm eine Handvoll von der Spur des Gesandten, und seine Finger erstarrten auf der Handvoll. Als Musa zum [verabredeten] Zeitpunkt aufbrach und die Kinder Israels den Schmuck der Leute des Pharao geliehen hatten, sagte as-Samiri zu ihnen: 'Ihr seid nur wegen dieses Schmucks in diese Lage gekommen, also sammelt ihn.' Sie sammelten ihn, und sie zündeten ein Feuer darunter, bis er schmolz. As-Samiri kam herbei, und es wurde ihm in sein Inneres eingegeben: 'Wenn du diese Handvoll in dies werfen und sagen würdest: "Werde", so würde es.' Er warf die Handvoll hinein und sagte: 'Werde.' Und es wurde ein Kalb, das muhte. Er sagte: 'Dies ist euer Gott und der Gott von Musa.'

Die Aussage des Erhabenen: 'Ist euch die Zeit zu lang erschienen?'

13501 - Von Mujahid, Allahs Wohlgefallen auf ihm, bezüglich Seiner Aussage: 'Ist euch die Zeit zu lang erschienen?' er sagt: 'Das Versprechen.' Und bezüglich Seiner Aussage: 'so habt ihr mein Versprechen gebrochen', er sagt: 'Mein Bündnis.'