Seine, des Erhabenen, Rede: „Er sagte: Nein, sondern eure Seelen haben euch eine Angelegenheit schöngefärbt.“

11870 - Mein Vater berichtete uns, Hišām ibn Ḫālid berichtete uns, Šuʿaib ibn Isḥāq berichtete uns, Saʿīd ibn Abī ʿArūba berichtete uns von Qatāda zu seinem Wort: „Nein, sondern eure Seelen haben euch eine Angelegenheit schöngefärbt“ – das heißt: Eure Seelen haben euch eine Angelegenheit geschmückt.

11871 - Muḥammad ibn al-ʿAbbās berichtete uns, ʿAbd ar-Raḥmān ibn Salama berichtete uns, Salama berichtete uns von Ibn Isḥāq, er sagte: Als sie zu Yaʿqūb kamen, beschuldigte er sie und vermutete, dass es wie ihre Tat mit Yūsuf war. Dann sagte er: „Nein, sondern eure Seelen haben euch eine Angelegenheit schöngefärbt. So ist Geduld schön.“

Seine, des Erhabenen, Rede: „So ist Geduld schön.“

11872 - ʿAbd Allāh berichtete uns, al-Ḥusayn berichtete uns, ʿĀmir berichtete uns von Asbāṭ, von as-Suddī, er sagte: Die Gruppe kam zu Yaʿqūb und berichtete ihm das Ereignis. Er weinte und sagte: „O meine Söhne, ihr geht nicht weg, ohne dass ihr einen verliert; ihr seid gegangen und habt Yūsuf verloren, dann seid ihr das zweite Mal gegangen und habt Šamʿūn verloren, dann seid ihr das dritte Mal gegangen und habt Binyāmīn und Rūbīl verloren. So ist Geduld schön, vielleicht bringt Gott sie mir alle.“

Seine, des Erhabenen, Rede: „Vielleicht bringt Gott sie mir alle.“

11873 - ʿAlī ibn al-Ḥasan berichtete uns, Abū al-Ǧumāhir berichtete uns, Saʿīd ibn Bašīr berichtete uns von Qatāda zu seinem Wort: „Vielleicht bringt Gott sie mir alle“, das heißt: Yūsuf, seinen Bruder und Rūbīl.

11874 - ʿAlī ibn al-Ḥusayn berichtete uns, Muḥammad ibn ʿĪsā berichtete uns, Salama berichtete uns von Ibn Isḥāq: „Vielleicht bringt Gott sie mir alle“, das heißt: Yūsuf, seinen Bruder und Rūbīl.

Seine, des Erhabenen, Rede: „Er ist der Allwissende, der Allweise.“

Seine Auslegung ist bereits vorausgegangen.

11875 - Muḥammad ibn Yaḥyā berichtete uns, Abū Ġassān berichtete uns, Salama berichtete uns, er sagte: Muḥammad ibn Isḥāq sagte: Muḥammad ibn Ǧaʿfar ibn az-Zubair berichtete mir zu seinem Wort: „Der Allweise“, er sagte: Der Weise in Seiner Entschuldigung und Seinem Beweis gegenüber Seinen Dienern.

Seine, des Erhabenen, Rede: „Und er wandte sich von ihnen ab.“

11876 - ʿAlī ibn al-Ḥusayn berichtete uns, Muḥammad ibn ʿĪsā berichtete uns, Salama berichtete uns von Ibn Isḥāq: