ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 8 · Seite 120Seine Aussage (erhaben ist Er): und die reinen Frauen sind für die reinen Männer.

Übersetzung · DE

Sein Wort, erhaben sei Er: "Und die guten Dinge sind für die guten Leute".

14321 - Abu Sa'id al-Aschadsch erzählte uns, Ibn Numair erzählte uns, von 'Abd Allah ibn Muslim ibn Hurmuz, von Sa'id ibn Dschubair in einer der Überlieferungen von Ibn 'Abbas: "Und die guten Dinge sind für die guten Leute", er sagte: Die guten Dinge sind vom Wort für die guten Leute unter den Menschen. Von Sa'id ibn Dschubair in einer der Überlieferungen, von al-Hasan, Mudschahid und ad-Dahhak wurde Ähnliches überliefert.

14322 - Abu Zur'a erzählte uns, Yahya ibn 'Abd Allah erzählte uns, Ibn Lahi'a erzählte mir, 'Ata' erzählte mir, von Sa'id ibn Dschubair bezüglich Gottes Wort: "Und die guten Dinge", das heißt: das Gute an Worten von Männern und Frauen.

14323 - Al-'Abbas ibn al-Walid ibn Mazid al-Bairuti berichtete uns im Vorlesen, Muhammad ibn Schu'aib berichtete mir, 'Uthman ibn 'Ata' berichtete mir, von seinem Vater: Was "die guten Dinge für die guten Leute" betrifft, so sind dies die rechtschaffenen Taten und das gute Wort für die guten Leute, und sie wurden zum guten Wort geleitet und sie wurden zum Pfad des Lobwürdigen geleitet.

14324 - Muhammad ibn Yahya erzählte uns, al-'Abbas ibn al-Walid berichtete uns, Yazid ibn Zurai' erzählte uns, Sa'id erzählte uns, von Qatada bezüglich seines Wortes: "Und die guten Dinge sind für die guten Leute", er sagt: Die guten Dinge sind von Wort und Tat für die guten Leute unter den Menschen. Von Habib ibn Abi Thabit wurde Ähnliches überliefert.

Sein Wort, erhaben sei Er: "Für die guten Leute".

14325 - Abu Zur'a erzählte uns, Yahya erzählte uns, Ibn Lahi'a erzählte mir, 'Ata' erzählte mir, von Sa'id ibn Dschubair bezüglich Gottes Wort: "Und die guten Dinge sind für die guten Leute", das heißt: für die guten Leute unter den Männern und Frauen, die von den gläubigen Männern und Frauen Gutes dachten.

Sein Wort: "Und die guten Leute sind für die guten Dinge".

14326 - Abu Sa'id al-Aschadsch erzählte uns, Ibn Numair erzählte uns, von 'Abd Allah ibn Muslim ibn Hurmuz, von Sa'id ibn Dschubair, von Ibn 'Abbas bezüglich seines Wortes: "Und die guten Leute sind für die guten Dinge", er sagte: Der gute Mensch unter den Menschen hat Anspruch auf das gute Wort.

14327 - Mein Vater erzählte uns, Ibn Chalifa erzählte uns, 'Awf erzählte uns, von al-Hasan bezüglich: "Und die guten Leute sind für die guten Dinge", er sagte: Die guten Leute unter den Menschen sind für die guten Dinge des Wortes. Von Mudschahid wurde Ähnliches überliefert.

ZurückBand 8 · Seite 120Weiter
Zurück8·120Weiter