ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 8 · Seite 163Seine Rede (der Erhabene): „Und darin Seines Namens gedacht wird“

Übersetzung · DE

[Sein Wort, der Erhabene: "und in denen Sein Name erwähnt wird."]

[Erster Aspekt]

14637 - Mein Vater erzählte uns, Abu Salih berichtete uns, Mu'awiyah ibn Salih berichtete mir von 'Ali ibn Abi Talhah, von Ibn 'Abbas zu Seinem Wort: "und in denen Sein Name erwähnt wird", er sagt: "Es wird darin Sein Buch verlesen."

Der zweite Aspekt:

14638 - 'Ali ibn al-Husayn erzählte uns, Sa'id ibn 'Abd Allah al-Tallas berichtete uns, ein Scheich berichtete uns von Abu Rawq: "und in denen Sein Name erwähnt wird", er meint: "das Gebet."

Sein Wort: "Es lobpreisen Ihn."

14639 - Mein Vater erzählte uns, Abu Salih berichtete uns, Mu'awiyah ibn Salih berichtete mir von Ibn Abi Talhah, von Ibn 'Abbas: "Es lobpreisen Ihn darin", er sagt: "Es wird für Ihn darin am Morgen und am Abend gebetet."

14640 - Ich las es Muhammad ibn al-Fadl ibn Musa vor, Muhammad ibn 'Ali ibn al-Hasan berichtete uns, Muhammad ibn Muzahim berichtete uns, Bukayr ibn Ma'ruf berichtete uns von Muqatil ibn Hayyan zu Seinem Wort: "Es lobpreisen Ihn darin am Morgen und am Abend", er sagt: "Es wird für Gott darin am Morgen und am Abend gebetet."

Sein Wort: "am Morgen" (al-ghuduww).

14641 - Mein Vater erzählte uns, Abu Salih berichtete uns, Mu'awiyah ibn Salih berichtete mir von 'Ali ibn Abi Talhah, von Ibn 'Abbas zu Seinem Wort: "am Morgen", er sagt: "Das Morgengebet." Und Ähnliches wurde von Muqatil überliefert.

Sein Wort: "und am Abend" (al-asal).

14642 - Und mit der Überlieferungskette von Ibn 'Abbas zu Seinem Wort: "und am Abend", er meint mit "al-asal": "das Nachmittagsgebet (al-'asr)". Beide sind die ersten Gebete, die Gott zur Pflicht machte, daher liebte Er es, ihrer zu gedenken und Seine Diener durch sie zu ermahnen.

14643 - Ich las es Muhammad ibn al-Fadl ibn Musa vor, Muhammad ibn 'Ali ibn al-Hasan berichtete uns, Muhammad ibn Muzahim berichtete uns, Bukayr ibn Ma'ruf berichtete uns von Muqatil ibn Hayyan zu Seinem Wort: "Es lobpreisen Ihn darin am Morgen und am Abend", er sagte: "'Al-asal' ist der Abend." Und Ähnliches wurde von al-Layth ibn Sa'd und 'Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam überliefert.

14644 - Es wurde von Sa'id ibn 'Abd Allah al-Tallas berichtet, ein Scheich berichtete uns von Abu Rawq: "Es lobpreisen Ihn darin am Morgen und am Abend", er meint: "das Morgengebet und 'al-asal', wenn die Sonne sich zum Abendgebet hin neigt."

ZurückBand 8 · Seite 163Weiter
Zurück8·163Weiter