14790 - Abu Sa‘id al-Aschaj erzählte uns, Abu Usama berichtete uns, von Sufyan al-Thawri, von Musa ibn Abi ‘Aischa, er sagte: „Ich fragte al-Schu‘bi nach dem Wort: ‚Es sollen um Erlaubnis bitten diejenigen, die eure rechte Hand besitzt‘. Er sagte: ‚Es ist nicht aufgehoben (naskh)‘. Ich sagte: ‚Aber die Menschen handeln nicht danach.‘ Er sagte: ‚Gott ist derjenige, dessen Hilfe erbeten wird.‘“

14791 - Abu Zur‘a erzählte uns, Musaddad berichtete uns, Yazid ibn Zuray‘ berichtete uns, von Yunus, von al-Hasan zu diesem Vers: „Es sollen um Erlaubnis bitten diejenigen, die eure rechte Hand besitzt“, er sagte: „Wenn er seinen Diener bei sich übernachten lässt, dann ist das die Erlaubnis. Wenn er ihn nicht bei sich übernachten lässt, so soll er zu jenen Zeiten, die Gott, der Mächtige und Erhabene, genannt hat, um Erlaubnis bitten.“

14792 - Ahmad ibn Sinan erzählte uns, ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi berichtete uns, von Sufyan, von Abi Husayn, von Abi ‘Abd al-Rahman, er sagte: „‚O ihr, die ihr glaubt, es sollen um Erlaubnis bitten diejenigen, die eure rechte Hand besitzt‘. Er sagte: ‚Das betrifft speziell die Frauen; Männer bitten jederzeit, bei Tag und bei Nacht, um Erlaubnis.‘“

14793 - Mein Vater erzählte uns, ‘Abda ibn Sulayman berichtete uns, Ibn al-Mubarak berichtete uns, Sufyan berichtete uns, von Jabir, von Mujahid und ‘Ata zu diesem Vers: „Es sollen um Erlaubnis bitten diejenigen, die eure rechte Hand besitzt, und diejenigen von euch, die die Geschlechtsreife noch nicht erreicht haben, dreimal“. Mujahid sagte: „Es genügt ihnen, wenn sie in diesen Zeiten einmal um Erlaubnis bitten.“ Und ‘Ata sagte: „Sie bitten sie in diesen Zeiten um Erlaubnis, auch wenn sie kein Bedürfnis haben.“

14794 - Abu Zur‘a erzählte uns, Yahya ibn ‘Abd Allah ibn Bukayr berichtete uns, ‘Abd Allah ibn Lahi‘a erzählte mir, ‘Ata ibn Dinar erzählte mir, von Sa‘id ibn Jubayr zu Gottes Wort: „diejenigen, die eure rechte Hand besitzt“, er meint: die Sklaven und Sklavinnen.

14795 - Ich las es Muhammad ibn al-Fadl vor, Muhammad ibn ‘Ali berichtete uns, Muhammad ibn Muzahim berichtete uns, Bukayr ibn Ma‘ruf berichtete uns, von Muqatil ibn Hayyan zu seinem Wort: „O ihr, die ihr glaubt, es sollen um Erlaubnis bitten diejenigen, die eure rechte Hand besitzt“. Uns erreichte – und Gott weiß es am besten –, dass ein Mann von den Ansar und seine Frau Asma bint Murschida für den Propheten (Gottes Segen und Friede seien auf ihm) Speise zubereiteten, und die Leute begannen ohne Erlaubnis einzutreten. Da sagte Asma: „O Gesandter Gottes, wie hässlich ist das! Es tritt bei der Frau und ihrem Ehemann, während sie ein Kleidungsstück tragen, ihr Diener ohne Erlaubnis ein.“ Da sandte Gott diesbezüglich herab: „O ihr, die ihr glaubt, es sollen um Erlaubnis bitten diejenigen, die eure rechte Hand besitzt“, bezüglich der Sklaven und Sklavinnen.

14796 - ‘Abd Allah ibn Sulayman ibn al-Asch‘ath erzählte uns, al-Husayn ibn ‘Ali ibn Mihran berichtete uns, ‘Amir ibn al-Furat berichtete uns, Asbat berichtete uns, von al-Suddi: „O ihr, die ihr glaubt, es sollen um Erlaubnis bitten“