14834 – Muhammad ibn Yahya erzählte uns: al-‘Abbas ibn al-Walid berichtete uns: Yazid ibn Zuray‘ berichtete uns: Sa‘id berichtete uns, von Qatada zu Seinem Wort: „Und die gesetzten Frauen, die nicht auf eine Heirat hoffen“ – er sagte: „Das ist die Frau, die im Ruhestand ist (al-qa‘id), die nicht menstruiert und die sich selbst nicht mit dem Gedanken an die Ehe befasst. Gott hat es ihr gestattet, von ihrem Überwurf (jilbab) abzulegen.“

14835 – al-Husayn ibn al-Hasan erzählte uns: Ibrahim ibn ‘Abd Allah al-Harawi berichtete uns: Hajjaj berichtete uns, von Ibn Jurayj, von Mujahid: „... die nicht auf eine Heirat hoffen“ – sie wünschen sie sich nicht.

14836 – Abu Yazid al-Qaratisi berichtete uns in dem, was er mir schrieb: Asbagh berichtete uns: Er sagte: Ich hörte ‘Abd al-Rahman ibn Zayd sagen: Mein Vater pflegte zu Gottes Wort zu sagen: „Und die gesetzten Frauen, die nicht auf eine Heirat hoffen“ – er sagte: Das Ablegen des Kopftuchs (khimar) für jene, die nicht auf eine Heirat hoffen, die das Alter erreicht haben, in dem sie kein Bedürfnis nach Männern haben und die Männer kein Bedürfnis nach ihr haben.

Sein Wort, der Erhabene: „... so ist es für sie keine Sünde“

14837 – Abu Zur‘a erzählte uns: Ibn Bukayr berichtete uns: Ibn Lahi‘a erzählte mir: ‘Ata erzählte mir, von Sa‘id ibn Jubayr: „... so ist es für sie keine Sünde“ – er meint: keine Bedrängnis (haraj).

Sein Wort, der Erhabene: „... dass sie ihre Kleidung ablegen“

[Der erste Aspekt]

14838 – Ahmad ibn Sinan erzählte uns: ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi berichtete uns: Sufyan berichtete uns, von ‘Alqama, von Zirr, von Abu Wa’il, von ‘Abd Allah: „... so ist es für sie keine Sünde, dass sie ihre Kleidung ablegen“ – er sagte: „Den Überwurf (jilbab) oder den Umhang (rida‘)“, wobei Sufyan im Zweifel war.

14839 – Muhammad ibn ‘Abd al-Malik ibn Zanjawayh erzählte uns: ‘Abd al-Razzaq berichtete uns: al-Thawri berichtete uns, von al-A‘mash, von Malik ibn al-Harith, von ‘Abd Allah ibn Yazid, von Ibn Mas‘ud zu Seinem Wort: „... dass sie ihre Kleidung ablegen“ – er sagte: „Es ist der Umhang (rida‘).“

14840 – Usayd ibn ‘Asim erzählte uns: Bishr ibn ‘Umar berichtete uns: Shu‘ba berichtete uns: al-Hakam berichtete mir, er sagte: Ich hörte Abu Wa’il, von ‘Abd Allah ibn Mas‘ud zu diesem Vers: „... so ist es für sie keine Sünde, dass sie ihre Kleidung ablegen“ – er sagte: „Ihre Überwürfe (jalabibuhunna).“

Es wurde von Ibn ‘Abbas, von Ibn ‘Umar in einer der Überlieferungen, von Sulayman ibn Yasar in einer der Überlieferungen, von Sa‘id ibn Jubayr, von Jabir ibn Zayd, von Ibrahim al-Nakha‘i und von Mujahid überliefert, dass es der Überwurf (jilbab) ist.