ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 8 · Seite 250[Sure al-Furqān (25): Vers 36]

Übersetzung · DE

15150 – Mein Vater berichtete uns, 'Uthman ibn Abi Shayba berichtete uns, Jarir berichtete uns, von al-A'mash, von Muslim, von Sa'id ibn Jubayr, von Ibn 'Abbas, er sagte: Dem Gesandten Allahs (Gott segne ihn und gebe ihm Heil) wurden sieben der langen, wiederholten Suren (al-Mathani al-Tiwal) gegeben, und Moses wurden sechs der wiederholten Suren gegeben.

15151 – Muhammad ibn Yahya berichtete uns, al-'Abbas ibn al-Walid teilte uns mit, Yazid ibn Zuray' berichtete uns, Sa'id berichtete uns, von Qatada zu Seinem Wort: "Das Buch", er sagte: "Die Thora." Und zu Seinem Wort: "Und Wir gaben ihm seinen Bruder Aaron zur Seite als Helfer", das heißt: als Beistand und Unterstützung.

Sein Wort, des Erhabenen: "Da sagten Wir: 'Geht beide zu dem Volk, das Unsere Zeichen für Lüge erklärte'"

15152 – Abu Zur'a berichtete uns, 'Amr ibn Hammad berichtete uns, Asbat berichtete uns, von al-Suddi, er sagte: Moses begab sich zu seiner Familie und reiste mit ihnen in Richtung Ägypten, bis er es bei Nacht erreichte. Er suchte bei seiner Mutter Gastfreundschaft, ohne dass er sie kannte. In jener Nacht aßen sie Tafshil (ein Gericht), und er stieg an der Seite des Hauses ab. Aaron kam, und als er den Gast sah, fragte er seine Mutter nach ihm. Sie berichtete ihm, dass es ein Gast sei, also lud er ihn ein und aß mit ihm. Als sie sich niedersetzten und sich unterhielten, fragte ihn Aaron: "Wer bist du?" Er sagte: "Ich bin Moses." Da stand jeder von beiden zu dem anderen auf. Er erwähnte den Hadith, und er wurde mehr als einmal geschrieben; ebenso wurde der Hadith von Wahb ibn Munabbih dazu erwähnt.

15153 – 'Ali ibn al-Husayn berichtete uns, al-Rabi' ibn Tha'lab berichtete uns, Abu Isma'il al-Mu'addib berichtete uns, von 'Abd Allah ibn Muslim, von 'Abd Allah ibn 'Ubayd ibn 'Umayr, er sagte: Vor dem Pharao pflegten achtzig Tore verschlossen zu sein, doch Moses kam zu keinem dieser Tore, ohne dass es sich öffnete, und er sprach mit niemandem, bis er vor ihm stand.

15154 – Hajjaj ibn Hamza berichtete uns, Baba berichtete uns, Warqa' berichtete uns, von Ibn Abi Najih, von Mujahid zu Seinem Wort: "...mit Unseren Zeichen", das heißt: mit den Beweisen.

Sein Wort, des Erhabenen: "Und Wir vernichteten sie durch eine vollkommene Vernichtung"

15155 – Mein Vater berichtete uns, Abu Salih berichtete uns, Mu'awiya ibn Salih berichtete mir, von 'Ali ibn Abi Talha, von Ibn 'Abbas zu Seinem Wort: "Und Wir vernichteten sie durch eine vollkommene Vernichtung", er sagt: "Wir vernichteten sie durch die Strafe." Ähnliches wurde von al-Suddi überliefert.

15156 – Mein Vater berichtete uns, Ahmad ibn 'Abd al-Rahman berichtete uns, 'Abd Allah ibn Abi Ja'far berichtete uns, von seinem Vater, von al-Rabi' zu Seinem Wort: "Und Wir vernichteten sie durch eine vollkommene Vernichtung", er sagt: "Wir haben sie gründlich vernichtet", er sagt: "Allah hat alle Arten der Strafe abgeschnitten."

ZurückBand 8 · Seite 250Weiter
Zurück8·250Weiter