ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 8 · Seite 253Der zweite Aspekt

Übersetzung · DE

Und der zweite Aspekt:

15178 – Mein Vater berichtete uns, Adam ibn Abi Iyas al-'Asqalani berichtete uns, Hammad ibn Salama berichtete uns, von Abi Muhammad, von Zurara ibn Awfa, er sagte: „Eine Generation (Qarn) beträgt einhundertzwanzig Jahre. Der Prophet, Gottes Segen und Friede auf ihm, wurde in einer Generation gesandt, deren letzte Yazid ibn Mu'awiya waren.“

Und der dritte Aspekt:

15179 – Mein Vater berichtete uns, Abu al-Jumahir berichtete uns, Sa'id ibn Bashir berichtete uns, von Qatada, er sagte: „Eine Generation beträgt siebzig Jahre.“

Der vierte Aspekt:

15180 – Mein Vater berichtete uns, Abu Bishr Isma'il ibn Maslama ibn Qa'nab berichtete uns, Abu 'Ubayda al-Naji berichtete uns, von al-Hasan al-Basri, er sagte: „Eine Generation beträgt sechzig Jahre.“

Der fünfte Aspekt:

15181 – Abu Sa'id al-Ashajj berichtete uns, Hafs berichtete uns, von al-Hajjaj, von al-Hakam, von Ibrahim, er sagte: „Eine Generation beträgt vierzig Jahre.“

Der sechste Aspekt:

15182 – Mein Vater berichtete uns, Muslim ibn Ibrahim berichtete uns, Muhammad ibn 'Uqba al-Rafi'i berichtete uns, Malik ibn Dinar berichtete uns, er sagte: Ich fragte al-Hasan nach der Generation, da sagte er: „Zwanzig Jahre.“

Der siebte Aspekt:

15183 – Mein Vater berichtete uns, al-Rabi' Nafi' al-Hubli in Tarsus berichtete uns, Mu'awiya ibn Salam berichtete uns, von seinem Bruder Zayd ibn Salam, dass er Abu Salam hörte, wie er sagte: Abu Umama al-Bahili berichtete mir, dass ein Mann sagte: „O Gesandter Gottes, war Adam ein Prophet?“ Er sagte: „Ja, er war jemand, zu dem (Gott) sprach.“ Er fragte: „Wie viel Zeit lag zwischen ihm und Noah?“ Er sagte: „Zehn Generationen.“ Er fragte: „Wie viel Zeit lag zwischen Noah und Abraham?“ Er sagte: „Zehn Generationen.“

15184 – Mein Vater berichtete uns, 'Abd Allah ibn 'Imran berichtete uns, Abu Dawud berichtete uns, Hammam berichtete uns, von Qatada, von 'Ikrimah, von Ibn 'Abbas, er sagte: „Zwischen Adam und Noah lagen zehn Generationen, jede Gemeinschaft von ihnen folgte einem Gesetz der Wahrheit.“ – Und es wurde von 'Ikrimah Ähnliches überliefert.

Arabisch (Quelle)

وَالْوَجْهُ الثَّانِي:

١٥١٧٨ - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ الْعَسْقَلَانِيُّ، ثنا حماد ابن سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى قَالَ: الْقَرْنُ عِشْرُونَ وَمِائَةُ سَنَةٍ بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَرْنٍ كَانَ آخِرُهُمْ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ.

وَالْوَجْهُ الثَّالِثُ:

١٥١٧٩ - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا أَبُو الْجُمَاهِرِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: الْقَرْنُ سَبْعُونَ سَنَةً.

الْوَجْهُ الرَّابِعُ:

١٥١٨٠ - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا أَبُو بِشْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، ثنا أَبُو عُبَيْدَةَ النَّاجِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ قَالَ: الْقَرْنُ سِتُّونَ سَنَةً.

الْوَجْهُ الْخَامِسُ:

١٥١٨١ - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا حَفْصٌ، عَنْ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: الْقَرْنُ أَرْبَعُونَ سَنَةً.

الْوَجْهُ السَّادِسُ:

١٥١٨٢ - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الرَّافِعِيُّ، ثنا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ قَالَ: سَأَلْتُ الْحَسَنَ، عَنِ الْقَرْنِ فَقَالَ: عِشْرُونَ سَنَةً.

الْوَجْهُ السَّابِعُ:

١٥١٨٣ - حَدَّثَنَا أبي، ثنا الربيع نافع الحبلى بِطَرَسُوسَ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلامٍ، عَنْ أَخِيهِ زَيْدِ بْنِ سَلامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ أَنَّ رَجُلا قَالَ:

يَا رَسُولَ اللَّهِ: أَنَبِيٌّ كَانَ آدَمُ؟ قَالَ: نَعَمْ مُكَلَّمٌ، قَالَ: كَمْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نُوحٍ؟ قَالَ: عَشَرَةُ قُرُونٍ، قَالَ كَمْ كَانَ بَيْنَ نُوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ؟ قَالَ: عَشَرَةُ قُرُونٍ.

١٥١٨٤ - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ بَيْنَ آدَمَ وَبَيْنَ نُوحٍ عَشَرَةُ قُرُونٍ كُلُّ أُمَّةٍ مِنْهُمْ عَلَى شَرِيعَةٍ مِنَ الْحَقِّ- وَرُوِِىِ عَنْ عكرمة نحوه.

ZurückBand 8 · Seite 253Weiter
Zurück8·253Weiter