ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 8 · Seite 262Seine Rede, Erhaben sei Er: „...als frohe Botschaft vor Seiner Barmherzigkeit“

Übersetzung · DE

15237 – Abu 'Abd Allah Muhammad ibn Hammad al-Tahrani berichtete uns in dem, was er mir schriftlich mitteilte, Ishaq ibn Muhammad al-Musayyab berichtete mir, von Nafi' ibn 'Abd al-Rahman ibn Abi Nu'aym, von einer Gruppe der Nachfolger (Tabi'un), von Ubayy ibn Ka'b, er sagte: „Alles im Koran, was ‚al-Riyah‘ (Winde im Plural) betrifft, ist eine Barmherzigkeit, und alles im Koran, was ‚al-Rih‘ (Wind im Singular) betrifft, ist eine Strafe.“

Das Wort Gottes des Erhabenen: „...als frohe Botschaft vor Seiner Barmherzigkeit.“

15238 – Abu Zur'ah berichtete uns, Minjab berichtete uns, Bishr berichtete uns, von Abu Rawq, von al-Dahhak, von Ibn 'Abbas zu Seinem Wort: „...als frohe Botschaft vor Seiner Barmherzigkeit“, er sagte: „Die Menschen schöpfen daraus Hoffnung.“

Das Wort Gottes des Erhabenen: „...vor Seiner Barmherzigkeit.“

15239 – Ahmad ibn 'Uthman ibn Hakim al-Awdi berichtete mir in dem, was er mir schriftlich mitteilte, Ahmad ibn al-Mufaddal berichtete uns, Asbat berichtete uns, von al-Suddi zu Seinem Wort: „...vor Seiner Barmherzigkeit“, er sagte: „Was Seine Barmherzigkeit betrifft, so ist sie der Regen.“

Das Wort Gottes des Erhabenen: „Und Wir haben vom Himmel herab reines Wasser gesandt.“

Das Thema Wasser wurde bereits behandelt.

15240 – 'Abd Allah ibn Ahmad ibn 'Abd al-Rahman al-Dashtaki berichtete uns, mein Vater berichtete mir, mein Vater berichtete mir von seinem Vater, von 'Ikrimah, Ibn 'Abbas sagte: „Wahrlich, Wasser wird durch nichts verunreinigt; es reinigt, und nichts macht es unrein, denn Gott – der Mächtige und Erhabene – sagt: ‚Und Wir haben vom Himmel herab reines Wasser gesandt.‘“

15241 – Abu Zur'ah berichtete uns, Musaddad berichtete uns, Mu'tamir berichtete uns, von Humayd al-Tawil, von Thabit, von Abu Rafi' oder von Abu al-'Aliyah bezüglich des Regenschlamms, der die Kleidung eines Mannes trifft. Da rezitierte er diesen Vers: „Und Wir haben vom Himmel herab reines Wasser gesandt.“

15242 – Mein Vater berichtete uns, 'Umar ibn Hafs ibn Ghiyath berichtete uns, mein Vater berichtete uns, von Abu Ja'far al-Razi, Humayd al-Tawil berichtete mir, von Thabit al-Bunani, er sagte: „Ich trat zusammen mit Abu al-'Aliyah an einem regnerischen Tag ein, und die Straßen von Basra waren schmutzig, und er betete. Ich sprach ihn darauf an, da sagte er: ‚Und Wir haben vom Himmel herab reines Wasser gesandt.‘ Er sagte: ‚Das Wasser des Himmels hat es gereinigt.‘“

15243 – Mein Vater berichtete uns, Abu Salamah berichtete uns, Wuhayb berichtete uns, von Dawud, von Sa'id ibn al-Musayyib zu diesem Vers: „Und Wir haben vom Himmel herab reines Wasser gesandt“, er sagte: „Gott hat reines Wasser herabgesandt, das durch nichts verunreinigt wird.“

ZurückBand 8 · Seite 262Weiter
Zurück8·262Weiter