[Sure al-Hajj]

22

Sein Wort, erhaben sei Er: „O ihr Menschen, fürchtet euren Herrn! Gewiss, das Beben der Stunde ist eine gewaltige Sache.“

13767 - Von al-Hasan und anderen von 'Imran ibn Husain, er sagte: „Als ‚O ihr Menschen, fürchtet euren Herrn! Gewiss, das Beben der Stunde ist eine gewaltige Sache‘ bis zu Seinem Wort: ‚...aber die Strafe Gottes ist hart‘ herabgesandt wurde, da wurde ihm dies offenbart, während er auf einer Reise war. Er sagte: ‚Wisst ihr, welcher Tag das ist?‘ Sie sagten: ‚Gott und Sein Gesandter wissen es am besten!‘ Er sagte: ‚Das ist der Tag, an dem Gott zu Adam sagen wird: „Sende das Aufgebot für das Feuer aus.“ Er wird sagen: „O mein Herr, was ist das Aufgebot für das Feuer?“ Er wird sagen: „Von jedem Tausend neunhundertundneunundneunzig in das Feuer und einen in das Paradies.“‘ Da begannen die Muslime zu weinen. Der Gesandte Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, sagte: ‚Haltet Maß und seid rechtschaffen. Es gab noch nie ein Prophetentum, dem nicht eine Dschahiliyya (Zeit der Unwissenheit) vorausging, so wird die Anzahl von der Dschahiliyya genommen. Wenn sie vollzählig ist, gut, ansonsten wird sie mit den Heuchlern vervollständigt. Und euer Gleichnis ist nur wie das Mal am Arm eines Reittieres oder wie ein Muttermal an der Seite eines Kamels.‘ Dann sagte er: ‚Ich hoffe sehr, dass ihr ein Viertel der Bewohner des Paradieses sein werdet.‘ Da sprachen sie: ‚Allahu Akbar!‘ Dann sagte er: ‚Ich hoffe sehr, dass ihr ein Drittel der Bewohner des Paradieses sein werdet.‘ Da sprachen sie: ‚Allahu Akbar!‘ Dann sagte er: ‚Ich hoffe sehr, dass ihr die Hälfte der Bewohner des Paradieses sein werdet.‘ Da sprachen sie: ‚Allahu Akbar!‘ Er sagte: ‚Ich weiß nicht, ob er zwei Drittel sagte oder nicht.‘

13768 - Von Anas, er sagte: ‚‚O ihr Menschen, fürchtet euren Herrn! Gewiss, das Beben der Stunde ist eine gewaltige Sache.‘ bis zu Seinem Wort: ‚...aber die Strafe Gottes ist hart.‘ wurde auf den Propheten, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, herabgesandt, während er auf einem Weg war. Er erhob seine Stimme dabei, bis seine Gefährten zu ihm kamen. Er sagte: ‚Wisst ihr, welcher Tag das ist? Dies ist der Tag, an dem Gott zu Adam sagen wird: „O Adam, steh auf und sende das Aufgebot für das Feuer aus: Von jedem Tausend neunhundertundneunundneunzig.“‘ Das fiel den Muslimen schwer, da sagte der Prophet, Friede und Segen Gottes seien auf ihm: ‚Seid rechtschaffen, haltet Maß und seid zuversichtlich! Denn bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammads ist, ihr seid unter den Menschen nur wie ein Muttermal an der Seite eines Kamels oder wie ein Mal am Arm eines Reittieres. Und bei euch sind zwei Völkerschaften, die bei niemandem waren, ohne dass sie ihn übertrafen: Jaddschudsch und Madschudsch sowie diejenigen, die von den Ungläubigen unter den Menschen und den Dschinn zugrunde gingen.‘

13769 - Von Ibn 'Abbas, Gott habe Wohlgefallen an beiden, er sagte: ‚Der Gesandte Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, trug diese Vers vor – während seine Gefährten bei ihm waren: ‚O ihr Menschen, fürchtet euren Herrn! Gewiss, das Beben der Stunde ist eine gewaltige Sache.‘“