15440 – Abu Salama berichtete uns, Hammad ibn Salama berichtete uns, von 'Ali ibn Zayd, von 'Ali ibn al-Husayn zu: ‚Gott wandelt ihre bösen Taten in gute um‘, er sagte: „Dies geschieht im Jenseits.“

15441 – Muhammad ibn al-Wazir al-Dimashqi berichtete uns, al-Walid berichtete uns, Sa'id ibn 'Abd al-'Aziz berichtete uns, von Makhul, und er las: ‚so sind es jene, deren böse Taten Gott in gute umwandelt‘, er sagte: „Er vergibt sie ihnen und macht sie so zu guten Taten.“

15442 – Mein Vater berichtete uns, 'Abd Allah ibn Abi Ziyad berichtete uns, Sayyar berichtete uns, Ja'far berichtete uns, Abu Hamza berichtete uns, von Abu al-Dayf, der zu den Gefährten von Mu'adh ibn Jabal gehörte, er sagte: „Die Bewohner des Paradieses treten in das Paradies in vier Kategorien ein: die Gottesfürchtigen, dann die Dankbaren, dann die Ängstlichen, dann die Gefährten der Rechten.“ Ich fragte: „Warum wurden sie Gefährten der Rechten genannt?“ Er sagte: „Weil sie gute und böse Taten vollbrachten, dann wurden ihnen ihre Bücher in ihre rechten Hände gegeben, und sie lasen ihre bösen Taten Buchstabe für Buchstabe. Sie sagten: ‚Oh unser Herr, dies sind unsere bösen Taten, wo sind also unsere guten Taten?‘ In diesem Moment löschte Gott die bösen Taten und ersetzte sie durch gute Taten. Daraufhin sagten sie: ‚Nehmt, lest mein Buch!‘ Sie sind die Bewohner des Paradieses.“

Sein Wort, erhaben sei Er: ‚Und Gott ist allvergebend und barmherzig‘. Die Auslegung von ‚war‘ (kana) wurde in dieser Sure bereits mehrfach dargelegt.

Sein Wort, erhaben sei Er: ‚allvergebend‘

15443 – Abu Zur'a berichtete uns, Ibrahim ibn al-Mundhir berichtete uns, 'Isa ibn Shu'ayb ibn Thawban berichtete uns, von Fulayj al-Shamma's, von 'Ubayd, von seinem Vater 'Ubayd, von Abu Hurayra, er sagte: Eine Frau kam zu mir und sagte: „Gibt es für mich eine Reue? Ich habe Unzucht begangen, ein Kind zur Welt gebracht und es getötet.“ Ich sagte: „Nein.“ Weder gab es eine Freude noch eine Ehre [in meiner Antwort]. Sie stand auf und rief voller Verzweiflung. Dann betete ich mit dem Propheten (Gott segne ihn und gewähre ihm Heil) das Morgengebet und berichtete ihm, was die Frau gesagt hatte und was ich ihr geantwortet hatte. Da sagte der Gesandte Gottes (Gott segne ihn und gewähre ihm Heil): „Wie schlimm war das, was du gesagt hast! Hast du denn diesen Vers nicht gelesen: ‚Und jene, die neben Gott keinen anderen Gott anrufen...‘ bis zu Seinem Wort: ‚...außer demjenigen, der bereut, glaubt und rechtschaffen handelt; so sind es jene, deren böse Taten Gott in gute umwandelt. Und Gott ist allvergebend und barmherzig.‘“ Da las ich ihr [den Vers] vor, und sie fiel nieder in Anbetung und sagte: „Gepriesen sei Gott, der mir einen Ausweg geschaffen hat.“

15444 – Mein Vater berichtete uns, Muhammad ibn al-Wazir ibn al-Hakam al-Sulami al-Dimashqi berichtete uns, al-Walid ibn Muslim berichtete uns, Ibn Jabir berichtete uns, dass er Makhul berichten hörte: Ein alter, gebrechlicher Greis kam, dessen Augenbrauen auf seine Augen gefallen waren, und sagte: „Oh Gesandter Gottes, ein Mann hat Verrat begangen und gesündigt; er hat keine Not und keinen Wunsch ausgelassen, ohne ihn sich mit seiner Hand anzueignen. Wenn seine Sünde unter den Bewohnern der Erde aufgeteilt würde, würde sie sie vernichten. Gibt es für ihn eine Reue?“ Da sagte der Prophet (Gott segne ihn und gewähre ihm Heil): „Bist du Muslim geworden?“ Er sagte: „Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Gott allein, der keinen Partner hat, und dass Muhammad Sein Diener und Sein Gesandter ist.“ Da sagte der Prophet (Gott segne ihn und gewähre ihm Heil): „So ist Gott dir vergebend für das, was war, solange du so bist, und Er wandelt deine bösen Taten in gute um.“ Er sagte: „Oh Gesandter Gottes, auch meine Verrate und meine Sünden?“ Er sagte: „Auch deine Verrate und deine Sünden.“ Der Mann ging weg, Gott preisend und die Einheit Gottes bekennend.