ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 8 · Seite 340[Sure asch-Schu'ara' (26): Vers 88]

Übersetzung · DE

Seine Worte, Erhaben ist Er: "Am Tag, da weder Vermögen noch Söhne nützen."

15730 – Mein Vater berichtete uns, 'Ali ibn Muhammad al-Tanafisi berichtete, Abu Usama berichtete von Abu Hamza al-Thumali, der sagte: Es berichtete mir mehr als einer von Yahya ibn 'Uqayl, der sagte: 'Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: "Das Vermögen und die Söhne sind die Saat dieser Welt, und das rechtschaffene Werk ist die Saat des Jenseits; und Gott vereint sie bisweilen für Völker."

15731 – Mein Vater berichtete uns, 'Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Qattan al-Raqqi berichtete, Mu'awiya ibn Hisham berichtete, er sagte: Ich hörte al-Thawri sagen: "Es wurde nur deshalb 'Vermögen' (Mal) genannt, weil es die Menschen zum Schwanken (yamilu) bringt."

[Seine Worte: "außer dem, der zu Allah mit einem lauteren Herzen kommt"]

15732 – Mein Vater berichtete uns, Muslim ibn Ibrahim berichtete, Yahya ibn 'Amr berichtete, mein Vater berichtete von Abu al-Jawza', von Ibn 'Abbas: "außer dem, der zu Allah mit einem lauteren Herzen kommt", er sagte: "Das Zeugnis, dass es keinen Gott gibt außer Allah."

15733 – Abu Sa'id al-Ashajj berichtete uns, Abu Usama berichtete von 'Awf, er sagte: Ich fragte Muhammad ibn Sirin: "Was ist ein lauteres Herz (Qalb Salim)?" Er sagte: "Dass er weiß, dass Allah die Wahrheit ist, dass die Stunde eintritt und dass Allah die, die in den Gräbern sind, auferweckt."

15734 – Mein Vater berichtete uns, Ibn Nufayl berichtete, 'Uthman ibn 'Abd al-Rahman berichtete von al-Thawri, von Layth, von Mujahid: "außer dem, der zu Allah mit einem lauteren Herzen kommt", er sagte: "Lauter (Salim) von der Vielgötterei."

15735 – Al-Husayn ibn al-Hasan berichtete uns, Ibrahim ibn 'Abd Allah al-Harawi berichtete, Hajjaj berichtete von Ibn Jurayj, von Mujahid: "mit einem lauteren Herzen", er sagte: "In dem kein Zweifel an der Wahrheit ist."

15736 – Mein Vater berichtete uns, Haywa ibn Shurayh berichtete, Ibn Humayra berichtete von Jasr, von al-Hasan zu Seinen Worten: "außer dem, der zu Allah mit einem lauteren Herzen kommt", er sagte: "Lauter von der Vielgötterei. Was aber die Sünden betrifft, so bleibt niemand von ihnen frei."

15737 – Abu Yazid al-Qaratisi berichtete uns in dem, was er mir schrieb, Asbagh ibn al-Faraj berichtete, er sagte: Ich hörte 'Abd al-Rahman ibn Zayd zu Seinen Worten: "außer dem, der zu Allah mit einem lauteren Herzen kommt", er sagte: "Lauter von der Vielgötterei. Was aber die Sünden betrifft, so bleibt niemand von ihnen frei."

15738 – Mein Vater berichtete uns, Haywa ibn Shurayh berichtete, Marwan ibn Mu'awiya berichtete von Juwaybir, von al-Dahhak: "mit einem lauteren Herzen", er sagte: "Aufrichtig (Mukhlis)."

ZurückBand 8 · Seite 340Weiter
Zurück8·340Weiter