Er sagte: "Rufe die Menschen zum Hadsch auf." Er sagte: "Mein Herr, wie weit wird meine Stimme reichen?" Er sagte: "Rufe, und bei Mir liegt das Überbringen."

Er sagte: "Mein Herr, was soll ich sagen?" Er sagte: "O ihr Menschen, der Hadsch zum Alten Haus ist euch vorgeschrieben."

Da hörten sie ihn zwischen Himmel und Erde. Siehst du nicht, dass sie von den entlegensten Winkeln der Erde kommen und (den Talbiyah-Ruf) erwidern?

13878 - Von Ibn 'Abbas, er sagte: "Als Gott Ibrahim befahl, die Menschen zum Hadsch aufzurufen, stieg er auf den Berg Abu Qubais, steckte seine Finger in seine Ohren und rief: 'O ihr Menschen, Gott hat euch den Hadsch vorgeschrieben, so antwortet eurem Herrn.' Da antworteten sie ihm mit dem Talbiyah-Ruf, während sie noch in den Lenden der Männer und den Gebärmüttern der Frauen waren. Die Ersten, die ihm antworteten, waren die Leute aus dem Jemen. So gibt es keinen Pilger, der von diesem Tag an bis zum Anbruch der Stunde den Hadsch vollzieht, ohne dass er zu jenen gehörte, die Ibrahim an jenem Tag geantwortet haben."

Sein Wort, der Erhabene: 'Und rufe unter den Menschen zum Hadsch auf.'

13879 - Von 'Ali ibn Abi Talha: Gott offenbarte Ibrahim, Friede sei mit ihm: "Rufe unter den Menschen zum Hadsch auf." Er stellte sich auf den Stein (Maqam) und sagte: "O ihr Menschen, Gott befiehlt euch den Hadsch." Da antworteten ihm alle, die an jenem Tag auf der Erde erschaffen waren, und jene, die in den Gebärmüttern der Frauen waren, und jene, die in den Lenden der Männer waren, und jene, die in den Meeren waren, und sie sagten: 'Labbayka Allahumma Labbayka' (Hier bin ich, o Gott, hier bin ich).

13880 - Von Mudschahid, er sagte: "Als Ibrahim befohlen wurde, die Menschen zum Hadsch aufzurufen, stellte er sich auf den Maqam und rief mit einer Stimme, die zwischen Ost und West gehört wurde: 'O ihr Menschen, antwortet eurem Herrn.'"

13881 - Von Mudschahid, er sagte: "Ibrahim fragte: 'Wie soll ich rufen?' Er sagte: 'Sage: O ihr Menschen, antwortet eurem Herrn.' Da gab es keinen Berg, keinen Baum und nichts von den Gottgehorsamen auf der Erde, das nicht rief: 'Labbayka Allahumma Labbayka'. So entstand die Talbiyah."

13882 - Von Mudschahid, er sagte: "Der Maqam (Stein) wurde für ihn emporgehoben, bis er der höchste Berg auf der Erde war. Er rief sie zum Hadsch auf, und seine Stimme wurde selbst unter den sieben Meeren gehört. Sie sprachen: 'Labbayka, wir gehorchen, Labbayka, wir haben geantwortet.' So ist jeder, der bis zum Tag der Auferstehung den Hadsch vollzieht, von jenen, die ihm an jenem Tag geantwortet haben."

13883 - Von Ibn 'Abbas, er sagte: "Als Ibrahim befohlen wurde, die Menschen aufzurufen, neigten sich die Berge vor ihm und die Erde wurde für ihn angehoben. Er stellte sich auf und sagte: 'O ihr Menschen, antwortet eurem Herrn.'"

13884 - Von Ibn 'Abbas, er sagte: "Ibrahim stieg auf den Abu Qubais und sagte: 'Gott ist am größten, Gott ist am größten...'