ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 8 · Seite 61[Sure al-Hajj (22): Vers 62]

Übersetzung · DE

einige zueinander: „Kämpft gegen die Gefährten Muhammads, denn sie verbieten den Kampf im heiligen Monat.“ Die Gefährten Muhammads beschworen sie und erinnerten sie an Gott, dass sie vom Kampf gegen sie ablassen sollten, denn sie halten den Kampf im heiligen Monat nur dann für zulässig, wenn die anderen den Kampf gegen sie beginnen. Und die Götzendiener begannen und kämpften gegen sie. Da hielten die Gefährten den Kampf gegen sie für zulässig, kämpften gegen sie, und Gott gab ihnen den Sieg über sie.

14014 - Von Mudschahid zu Seinem Wort: "Und was sie statt Seiner anrufen, ist das Falsche", er sagte: Der Satan.

Sein Wort: "Der Mensch ist wahrlich undankbar"

14015 - Von al-Hasan zu Seinem Wort: "Der Mensch ist wahrlich undankbar", er sagte: Nach (dem Eintreffen von) Unglücksfällen, und er vergisst die Wohltaten.

14016 - Von Mudschahid, er sagte: Alles, was im Koran steht: "Der Mensch ist wahrlich undankbar", damit sind die Ungläubigen gemeint.

Sein Wort: "Für jede Gemeinschaft haben Wir einen Ritus festgelegt, den sie vollziehen"

14017 - Von Abu al-Malih, er sagte: Die Gemeinschaft (Umma) besteht aus zwischen vierzig bis hundert und mehr Menschen.

14018 - Von Ibn Abbas, Gott habe Wohlgefallen an ihnen beiden, zu Seinem Wort: "den sie vollziehen", er sagte: Damit ist gemeint, dass sie ihn schlachten. "So sollen sie mit dir nicht über die Angelegenheit streiten", er sagte: Über die Angelegenheit der Schlachtopfer.

14019 - Von Mudschahid, Gott habe Wohlgefallen an ihm, zu "einen Ritus, den sie vollziehen", er sagte: Das Vergießen des Blutes der Opfertiere.

14020 - Von Qatada, Gott habe Wohlgefallen an ihm, zu "Für jede Gemeinschaft haben Wir einen Ritus festgelegt", er sagte: Schlachten und Pilgern (Haddsch).

14021 - Von Muqatil, Gott habe Wohlgefallen an ihm, zu "Und rufe zum Weg deines Herrn", er sagte: Zur Religion deines Herrn. "Du bist wahrlich auf einer Rechtleitung", er sagte: Eine gerade Religion. "Wenn sie mit dir streiten", er sagte: Bezüglich der Schlachtopfer.

14022 - Von Ibn Abbas, Gott habe Wohlgefallen an ihnen beiden, er sagte: Gott schuf die wohlverwahrte Tafel (al-Lawh al-Mahfuz) mit einer Ausdehnung von hundert Jahren Laufzeit. Und Er sprach zum Schreibrohr, bevor Er die Schöpfung erschuf, während Er auf dem Thron war: „Schreibe!“ Es fragte: „Was soll ich schreiben?“ Er antwortete: „Mein Wissen über Meine Schöpfung bis zum Tag, an dem die Stunde schlägt.“ So floss das Schreibrohr mit dem, was im Wissen Gottes sein wird.

Anmerkungen

(1). al-Durr 6/72-73. (2). al-Durr 6/72-73. (3). al-Durr 6/72-73. (4). al-Durr 6/72-73. (5). al-Durr 6/72-73. (6). al-Durr 6/72-73.

ZurückBand 8 · Seite 61Weiter
Zurück8·61Weiter