[Sure an-Nur]
24
Sein, des Erhabenen, Wort: "Eine Sure, die Wir hinabgesandt haben"
14080 - Mein Vater berichtete uns, er sagte: Abdallah ibn Raja' berichtete uns, er sagte: 'Imran Abu al-'Abu al-'Awwam berichtete von Qatada, von Abu al-Malih, von Wathila, möge Gott mit ihm zufrieden sein, dass der Prophet, Gottes Segen und Friede auf ihm, sagte: "Die Schriften Abrahams wurden in der ersten Nacht des Ramadan hinabgesandt. Die Thora wurde am sechsten Tag des Ramadan hinabgesandt, das Evangelium am dreizehnten Tag des Ramadan, die Psalmen am achtzehnten Tag des Ramadan und der Koran am vierundzwanzigsten Tag des Ramadan." (1)
Sein Wort: "und (sie) für verbindlich erklärt haben."
14081 - 'Ali ibn al-Husayn berichtete uns, er sagte: Abu Bakr ibn Abi Shayba berichtete uns, er sagte: Zayd ibn al-Hubab berichtete uns, von al-Husayn ibn Waqid, von 'Abd al-Karim Abu Umayya, von Mujahid, von Ibn 'Abbas bezüglich Seines Wortes: "Eine Sure, die Wir hinabgesandt und für verbindlich erklärt haben", er sagte: "Und Wir haben sie klargemacht." Es wurde in ähnlicher Weise von al-A'raj, Muqatil ibn Hayyan und Qatada in einer der Überlieferungen berichtet.
14082 - Hajjaj ibn Hamza berichtete uns, er sagte: Shababa berichtete uns, er sagte: Warqa' berichtete uns, von Ibn Abi Najih, von Mujahid: (2)
Sein Wort: "und für verbindlich erklärt haben", das bedeutet: der Befehl zum Erlaubten und das Verbot des Verbotenen.
14083 - Muhammad ibn Yahya berichtete uns, er sagte: al-'Abbas ibn al-Walid al-Narsi berichtete uns, er sagte: Yazid ibn Zuray', er sagte: Sa'id berichtete uns, von Qatada bezüglich Seines Wortes: "Eine Sure, die Wir hinabgesandt und für verbindlich erklärt haben", er sagte: "Gott, der Mächtige und Erhabene, hat darin Seine Verpflichtungen festgelegt, das Erlaubte für erlaubt erklärt, das Verbotene verboten, Seine Grenzen gesetzt, zum Gehorsam gegen Ihn befohlen und den Ungehorsam gegen Ihn untersagt."
14084 - 'Ali ibn al-Husayn berichtete uns, er sagte: Ahmad ibn al-Sabah berichtete uns, er sagte: al-Khaffaf berichtete uns, von Sa'id, von Qatada, von al-Hasan und Harun, von al-Hasan: "und für verbindlich erklärt haben" (d.h.) leicht (gemacht). Harun fügte von al-Hasan hinzu, er sagte: "Er hat dir den Koran zur Pflicht gemacht."
(1). Musnad al-Imam Ahmad 2/107. (2). Al-Tafsir 2/436.
[سورة النور]
٢٤
قوله تعالى: سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا
١٤٠٨٠ - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ أنبأ عِمْرَانُ أَبُو الْعَوَّامِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ وَاثِلَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، إِنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: نَزَلَتْ صُحُفُ إِبْرَاهِيمَ فِي أَوَّلِ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ، وَأُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ لِسِتٍّ مَضَيْنَ مِنْ رَمَضَانَ، وَأُنْزِلَ الإِنْجِيلَ لِثَلاثَ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ، وَأَنْزَلَ الزَّبُورُ لِثَمَانِ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ، وَأَنْزَلَ الْقُرْآنَ لأَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ «١» .
قَوْلُهُ: فَرَضْنَاهَا.
١٤٠٨١ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ:
سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا قَالَ: وَبَيَّنَّاهَا، وَرُوِِىِ، عَنِ الأَعْرَجِ، وَمُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، وَقَتَادَةَ فِي إِحْدَى الرِّوَايَاتِ نَحْوُ ذَلِكَ.
١٤٠٨٢ - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا شَبَابَةُ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ «٢»
قوله: وَفَرَضْنَاهَا الأَمْرُ بِالْحَلالِ وَالنَّهْيُ، عَنِ الْحَرَامِ.
١٤٠٨٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قتادة قوله: سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا فَرَائِضَهُ، وَأَحَلَّ حَلالَهُ، وَحَرَّمَ حَرَامَهُ، وَحَّدَ حُدُودَهُ، وَأَمَرَ بِطَاعَتِهِ، وَنَهَى عَنْ مَعْصِيَتِهِ.
١٤٠٨٤ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أنبأ الْخَفَّافُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ وَهَارُونَ، عَنِ الْحَسَنِ: وَفَرَضْنَاهَا خَفِيفَةً، زَادَ هَارُونُ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ.
