16699 - Abu Zur'a berichtete uns, Umar ibn Hammad berichtete uns, Asbat berichtete uns, von as-Suddi: Als der Knabe sich zu regen begann, zeigte ihn seine Mutter Asiya als Kind. Während sie ihn auf dem Arm wiegte und mit ihm spielte, reichte sie ihn dem Pharao und sagte: „Nimm ihn, er ist eine Augenweide für mich und für dich.“ Pharao sagte: „Er ist eine Augenweide für dich, doch für mich nicht.“ Abdullah ibn Abbas sagte: „Hätte er gesagt: ‚Er ist für mich eine Augenweide‘, so hätte er an ihn geglaubt, doch er weigerte sich.“

Seine Worte, der Erhabene: „‚Tötet ihn nicht, vielleicht ist er uns von Nutzen, oder wir nehmen ihn als Kind an.‘“

16700 - Muhammad ibn al-Abbas, der Klient der Banu Haschim, berichtete uns, Abd ar-Rahman ibn Salama berichtete uns, Salama berichtete uns, von Muhammad ibn Ishaq, der sagte: Als die Mutter Moses gebar, stillte sie ihn, bis Pharao in jenem Jahr befahl, die neugeborenen Knaben zu töten. Sie fasste den Entschluss, mit ihm das zu tun, was Gott, der Mächtige und Erhabene, ihr befohlen hatte. Dann legte sie ihn in eine kleine Kiste und bettete ihn darin. Dann ging sie zum Nil und warf ihn hinein. Am nächsten Morgen saß Pharao an seinem Platz, an dem er jeden Morgen am Ufer des Nils zu sitzen pflegte. Während er dort saß, trieb der Nil die Kiste an ihm vorbei. Asiya bint Muzahim, seine Frau, saß an seiner Seite und sagte: „Das dort ist etwas im Wasser, bringt es mir!“ Seine Helfer gingen hinaus und brachten es ihm. Die Kiste wurde geöffnet, und darin befand sich ein Knabe in seiner Wiege. Gott warf Seine Liebe auf ihn und lenkte sein Herz zu ihm. Seine Frau Asiya sagte: „Tötet ihn nicht, vielleicht ist er uns von Nutzen, oder wir nehmen ihn als Kind an.“

Seine Worte, der Erhabene: „‚...dass er uns von Nutzen ist oder wir ihn als Kind annehmen.‘“

16701 - Abu Zur'a berichtete uns, Amr ibn Hammad berichtete uns, Asbat berichtete uns, von as-Suddi: Asiya sagte: „Tötet ihn nicht, vielleicht ist er uns von Nutzen, oder wir nehmen ihn als Kind an. Er ist nur ein Kind, das nichts begreift; dies hat nur jemand getan, der ihn ausgesetzt hat.“

Seine Worte, der Erhabene: „...während sie nichts merken.“

16702 - Hajjaj ibn Hamza berichtete uns, Schababa berichtete uns, Warqa berichtete uns, von Ibn Abi Nadschih, von Mudschahid zu Seinen Worten „während sie nichts merken“: Das Haus des Pharao [merkte nicht], dass er ein Feind für sie ist.

16703 - Muhammad ibn Yahya berichtete uns, al-Abbas informierte uns, Yazid berichtete uns, Sa'id berichtete uns, von Qatada zu Seinen Worten „während sie nichts merken“: Er sagte: Seine Barmherzigkeit wurde auf ihn geworfen, als sie ihn sah, während sie nicht merkten, dass ihr Verderben durch seine Hand und in seiner Zeit geschehen würde.

16704 - Muhammad ibn al-Abbas berichtete uns, Abd ar-Rahman ibn Salama berichtete uns, Salama berichtete uns, von Muhammad ibn Ishaq: Gott sagt: „während sie nichts merken“, das heißt, von dem, was geschehen wird, von dem, was Gott mit ihm beabsichtigt hatte.