ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 9 · Seite 16[Sure al-Šuʿarāʾ (26): Verse 161 bis 164]

Übersetzung · DE

und darin befanden sich vierhunderttausend, da hörten die Bewohner des Himmels das Bellen der Hunde und die Stimmen der Hähne, dann kehrte er das Unterste nach oben.

Seine Worte: ‚Als ihr Bruder Lot zu ihnen sagte: „Wollt ihr denn nicht gottesfürchtig sein? Ich bin euch ein vertrauenswürdiger Gesandter. So fürchtet Allah und gehorcht mir! Und ich verlange von euch keinen Lohn dafür; mein Lohn obliegt nur dem Herrn der Weltenbewohner.“‘

Die Auslegung dazu wurde bereits vorangestellt.

15884 - al-Mundhir ibn Schadhan erzählte uns, Ya'la ibn 'Ubayd erzählte uns, 'Abd al-Malik erzählte uns, von 'Ata', bezüglich Seiner Worte: ‚„...und gehorcht mir!“‘, er sagte: ‚Der Gehorsam gegenüber dem Gesandten ist die Befolgung des Buches und der Sunnah.‘

Seine Worte: ‚„Geht ihr denn zu den Männern unter den Weltenbewohnern?“‘

15885 - Abu 'Abd Allah Muhammad ibn Hammad al-Tahrani berichtete uns in einem Schreiben an mich, Isma'il ibn 'Abd al-Karim berichtete, 'Abd al-Samad ibn Ma'qil erzählte mir, er sagte: Ich hörte Wahb ibn Munabbih sagen: ‚Die Bewohner von Sodom, unter denen Lot war, waren ein übles Volk, die sich mit Männern anstelle von Frauen begnügten.‘

Die Auslegung des Verses wurde bereits vorangestellt.

Seine Worte: ‚„Und ihr verlasst, was euer Herr für euch an euren Gattinnen erschaffen hat? Nein, ihr seid ein Volk, das Übertretungen begeht.“‘

15886 - Hajjaj ibn Hamzah erzählte uns, Schababah erzählte uns, Warqa' erzählte uns, von Ibn Abi Najih, von Mujahid, über: ‚„Und ihr verlasst, was euer Herr für euch an euren Gattinnen erschaffen hat?“‘: ‚Ihr verließt das Vordere der Frauen für das Hintere der Männer und das Hintere der Frauen.‘

15887 - Mein Vater erzählte uns, 'Ali ibn al-Husayn al-Bazzaz, bekannt als Kura', erzählte uns, Scharik erzählte uns, von Ibrahim ibn Muhajir, von Mujahid, er sagte: Ich fragte ihn nach den Worten Allahs, des Mächtigen und Erhabenen: ‚„Und ihr verlasst, was euer Herr für euch an euren Gattinnen erschaffen hat?“‘, er sagte: ‚Was euer Herr für euch an euren Gattinnen rechtmäßig gemacht hat, das heißt das Vordere.‘

Seine Worte: ‚Sie sagten: „Wenn du nicht aufhörst, oh Lot...“‘ bis zu Seinen Worten: ‚„...und meine Angehörigen, von dem, was sie tun.“‘

15888 - 'Abd Allah ibn Sulayman erzählte uns, al-Husayn ibn 'Ali erzählte uns, 'Amir ibn al-Furat erzählte uns, Asbat erzählte uns, von al-Suddi, bezüglich: ‚„...von dem, was sie tun.“‘, er sagt: ‚Sie vollziehen den Geschlechtsverkehr mit Männern.‘

ZurückBand 9 · Seite 16Weiter
Zurück9·16Weiter