Seine Worte: ‚„Und wiegt mit der geraden Waage.“‘

Erste Ansicht:

15906 - Abu Sa'id al-Ashajj erzählte uns, 'Uqba erzählte uns, von Isra'il, von Jabir, von Mujahid bezüglich: ‚„Und wiegt mit der geraden Waage.“‘, er sagte: ‚Das bedeutet Gerechtigkeit in der römischen (Sprache).‘

15907 - Muhammad ibn Yahya erzählte uns, al-'Abbas ibn al-Walid berichtete uns, Yazid ibn Zuray' erzählte uns, Sa'id erzählte uns, von Qatada bezüglich: ‚„Und wiegt mit der geraden Waage.“‘, er sagte: ‚al-Qistas ist die Gerechtigkeit.‘

Zweite Ansicht:

15908 - Mein Vater erzählte mir, Muslim ibn Ibrahim erzählte uns, 'Abd al-Warith erzählte uns, von 'Amr, von al-Hasan bezüglich Seiner Worte: ‚„Und wiegt mit der geraden Waage.“‘, er sagte: ‚Die Waage (al-Qabban).‘

Dritte Ansicht:

15909 - Mein Vater erzählte uns, Ishaq ibn 'Isa ibn Bint Dawud ibn Abi Hind erzählte uns, Mubarak erzählte uns, von al-Hasan, er sagte bezüglich: ‚„Und wiegt mit der geraden Waage.“‘: ‚Das Eisen.‘

Seine Worte: ‚„Und verkürzt den Menschen nicht ihre Sachen.“‘

15910 - Abu Zur'a erzählte uns, Minjab erzählte uns, Bishr ibn 'Umara berichtete uns, von Abi Rawq, von al-Dahhak, von Ibn 'Abbas bezüglich Seiner Worte: ‚„Und verkürzt den Menschen nicht ihre Sachen.“‘, er sagte: ‚Verunglimpft die Dinge der Menschen nicht.‘ Und es wurde auch von Qatada, al-Suddi und Ähnlichem überliefert.

15911 - Abu Yazid al-Qaratisi informierte uns in dem, was er mir niederschrieb, Asbag berichtete uns, er sagte: Ich hörte 'Abd al-Rahman ibn Zayd bezüglich des Wortes Allahs: ‚„Und verkürzt den Menschen nicht ihre Sachen.“‘, er sagte: ‚Verringert sie nicht, indem man ihm eine Sache nennt und ihm etwas anderes gibt.‘

Seine Worte: ‚„Und stiftet nicht Unheil auf der Erde.“‘

15912 - Abu Zur'a erzählte uns, Minjab ibn al-Harith erzählte uns, Bishr ibn 'Umara berichtete uns, von Abi Rawq, von al-Dahhak, von Ibn 'Abbas bezüglich Seiner Worte: ‚„Und stiftet nicht Unheil auf der Erde.“‘, er sagt: ‚Strebt nicht auf der Erde (nach Unheil).‘

15913 - Muhammad ibn Yahya erzählte uns, al-'Abbas ibn al-Walid berichtete uns, Yazid ibn Zuray' erzählte uns, Sa'id erzählte uns, von Qatada bezüglich: ‚„Und stiftet nicht Unheil auf der Erde als Unheilstiftende“‘, er sagt: ‚Zieht nicht auf der Erde umher.‘