Der zweite Aspekt:
[17200] - Abu 'Abd Allah al-Tahrani berichtete uns, Hafs ibn 'Umar berichtete uns, al-Hakam ibn Aban berichtete uns, von 'Ikrima, von Ibn 'Abbas zu Seinen Worten: '...zu einem Rückkehrort', er sagte: 'Zum Tag der Auferstehung.'
[17201] - Hajjaj ibn Hamza berichtete uns, Shababa berichtete uns, Warqa' berichtete uns, von Ibn Abi Najih, von Mujahid zu Seinen Worten: '...zu einem Rückkehrort', er sagte: 'Er wird dich am Tag der Auferstehung auferwecken.'
[17202] - Muhammad ibn Yahya berichtete uns, al-'Abbas ibn al-Walid al-Narsi berichtete uns, Yazid ibn Zuray' berichtete uns, Sa'id berichtete uns, von Qatada zu Seinen Worten: 'Wahrlich, Derjenige, Der dir den Koran auferlegt hat, wird dich sicher zu einem Rückkehrort zurückbringen', er sagte: 'Al-Hasan pflegte zu sagen: Ja, bei Gott, wahrlich, er hat eine Verheißung; Gott wird ihn am Tag der Auferstehung auferwecken und ihn dann in das Paradies eintreten lassen.'
Der dritte Aspekt:
[17203] - Mein Vater berichtete uns, al-Nufayli und 'Abd Allah ibn Marwan, die Harraner, sagten, Muhammad ibn Salama berichtete uns, von Khusayf, von 'Ikrima, von Ibn 'Abbas zu Seinen Worten: 'Wahrlich, Derjenige, Der dir den Koran auferlegt hat, wird dich sicher zu einem Rückkehrort zurückbringen', er sagte: 'Zu deiner Heimat aus dem Paradies.' Und es wurde von Abu Sa'id al-Khudri, Abu Malik und Mujahid in einer der Überlieferungen Ähnliches berichtet.
Der vierte Aspekt:
[17204] - Mein Vater berichtete uns, Ibn Abi 'Umar al-'Adani berichtete uns, Sufyan berichtete uns, von Yunus ibn Abi Ishaq, von Mujahid zu Seinen Worten: '...zu einem Rückkehrort', er sagte: 'Zu deinem Geburtsort in Mekka.' – Und es wurde von Ibn 'Abbas, Yahya ibn al-Jazzar, Sa'id ibn Jubayr, 'Atiyya und al-Dahhak Ähnliches berichtet.
[17205] - Mein Vater berichtete uns, Ibn Abi 'Umar berichtete uns, er sagte: Sufyan sagte: 'Wir hörten es vor siebzig Jahren von Muqatil, von al-Dahhak, er sagte: Als der Prophet, Gottes Segen und Frieden auf ihm, Mekka verließ und al-Juhfa erreichte, verspürte er Sehnsucht nach Mekka, da sandte Gott, der Gesegnete und Erhabene, den Koran auf ihn herab: "Wird dich sicher zu einem Rückkehrort zurückbringen", d.h. nach Mekka.'
Der fünfte Aspekt:
[17206] - Mein Vater berichtete uns, 'Amr ibn 'Uthman berichtete uns, mein Vater berichtete uns, Hariz berichtete uns, von Nu'aym al-Qari', er hörte ihn sagen zu: 'Wahrlich, Derjenige, Der dir den Koran auferlegt hat, wird dich sicher zu einem Rückkehrort zurückbringen', er sagte: 'Er wird dich sicher nach Jerusalem zurückbringen.'
وَالْوَجْهُ الثَّانِي:
١٧٢٠٠ - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الطِّهْرَانِيُّ، ثنا حَفْصُ ابن عُمَرَ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ قَالَ: إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
١٧٢٠١ - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا شَبَابَةُ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَوْلُهُ: لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ يُحْيِيكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
١٧٢٠٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَوْلُهُ: إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ قَالَ: كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ: إِي وَاللَّهِ إِنَّ لَهُ لَمِيعَادًا يَبْعَثُهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ.
الْوَجْهُ الثَّالِثُ:
١٧٢٠٣ - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا النُّفَيْلِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَرْوَانَ، الْحَرَّانِيَّانِ، قَالَا، ثنا محمد ابن سَلَمَةَ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ: إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ قَالَ: إِلَى مَعْدِنُكَ مِنَ الْجَنَّةِ. وَرُوِيَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبَى مَالِكٍ وَمُجَاهِدٍ فِي إِحْدَى الرِّوَايَاتِ، نَحْوُ ذَلِكَ.
الْوَجْهُ الرَّابِعُ:
١٧٢٠٤ - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ: لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ قَالَ: إِلَى مَوْلِدِكَ بِمَكَّةَ- وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَيَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَعَطِيَّةَ، وَالضَّحَّاكِ نَحْوُ ذَلِكَ.
١٧٢٠٥ - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: قَالَ سُفْيَانُ: فَسَمِعْنَاهُ مِنْ مُقَاتِلٍ مُنْذُ سَبْعِينَ سَنَةً، عَنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ: لَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ فَبَلَغَ الْجُحْفَةَ اشْتَاقَ إِلَى مَكَّةَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَيْهِ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ إِلَى مَكَّةَ.
الْوَجْهُ الْخَامِسُ:
١٧٢٠٦ - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ثنا أَبِي، ثنا حَرِيزٌ، عَنْ نُعَيْمٍ الْقَارِئِ سَمِعَهُ يَقُولُ: إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ قَالَ: رَادُّكَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ.
