ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 9 · Seite 260Seine Aussage, Erhaben sei Er: „Isḥāq und Yaʿqūb.“

Übersetzung · DE

Seine Worte, der Erhabene: „Ishaq und Ya'qub“

[17255] - Muhammad ibn Sa'd al-'Awfi berichtete uns in dem, was er mir schrieb, mein Vater berichtete mir, mein Onkel berichtete mir, mein Vater berichtete mir von meinem Großvater, von Ibn 'Abbas, zu Seinen Worten: „Und Wir schenkten ihm Ishaq und Ya'qub“, er sagte: Sie beide sind die Söhne Ibrahims.

Seine Worte, der Erhabene: „Und Wir verliehen seiner Nachkommenschaft das Prophetentum und das Buch“

[17256] - 'Ali ibn al-Husayn berichtete uns, er sagte: Muhammad ibn al-'Ala' sagte, Yusuf ibn Bukayr teilte uns mit, von Matar ibn Maymun, von 'Ikrimah, von Ibn 'Abbas, zu Seinen Worten: „das Buch“, er sagte: Das Schreiben mit dem Federkiel.

Seine Worte, der Erhabene: „Und Wir gaben ihm seinen Lohn im Diesseits“

[17257] - Mein Vater berichtete uns, Ibn Nufayl teilte uns mit, 'Attab teilte uns mit, von Khusayf, von Ziyad ibn Abi Maryam, zu Seinen Worten: „Wir gaben ihm“, er sagte: Wir haben gegeben.

Seine Worte, der Erhabene: „seinen Lohn im Diesseits“

[17258] - Mein Vater berichtete uns, Abu Salih teilte uns mit, Mu'awiyah ibn Salih berichtete mir, von 'Ali ibn Abi Talha, von Ibn 'Abbas, zu Seinen Worten: „Wir gaben ihm seinen Lohn im Diesseits“, er sagt: Das gute Gedenken.

[17259] - 'Ali ibn al-Husayn berichtete uns, von 'Ali ibn Zayd, von Sa'id ibn Jubayr, dass er an 'Ikrimah schrieb und ihn nach der Aussage von Ibn 'Abbas dazu fragte, d. h. zu Seinen Worten: „seinen Lohn im Diesseits“, da sagte er: Gott, der Segensreiche und Erhabene, hat die Angehörigen der Religionen mit ihrer Religion zufrieden gestellt; es gibt keine Glaubensgemeinschaft, außer dass sie Ibrahim unterstützt und mit ihm zufrieden ist.

[17260] - Muhammad ibn Yahya berichtete uns, al-'Abbas ibn al-Walid teilte uns mit, Yazid ibn Zuray' sagte: Ich hörte Sa'id von Qatada, zu Seinen Worten: „Und Wir gaben ihm seinen Lohn im Diesseits“, (d. h.) Wohlergehen, gute Taten und gutes Lob. Du wirst niemanden unter den Glaubensgemeinschaften treffen, der nicht mit Ibrahim zufrieden ist, und beide sagen: „Und er gehört im Jenseits zu den Rechtschaffenen“.

[17261] - al-Hasan ibn Muhammad ibn al-Sabbah erwähnte es, Hajjaj ibn Muhammad teilte uns mit, von Ibn Jurayj, al-Qasim ibn Abi Bazzah berichtete mir, von 'Ikrimah, zu Seinen Worten: „Und Wir gaben ihm seinen Lohn im Diesseits“, er sagte: Das aufrichtige Wort (Lisan al-Sidq), das für ihn bestimmt wurde.

ZurückBand 9 · Seite 260Weiter
Zurück9·260Weiter