ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 9 · Seite 323Sein Wort (der Erhabene): Und seine Frauen sind ihre Mütter

Übersetzung · DE

Seine Worte, der Erhabene: "Und seine Ehefrauen sind ihre Mütter" (1).

17585 - Von Qatada (möge Allah mit ihm zufrieden sein) zu Seinen Worten: "Und seine Ehefrauen sind ihre Mütter", er sagte: Damit wird ihr Anspruch auf Hochachtung betont (2).

17586 - Von Qatada (möge Allah mit ihm zufrieden sein) zu Seinen Worten: "Und seine Ehefrauen sind ihre Mütter", er sagt: Sie sind ihre Mütter im Sinne des Unantastbaren (Hurma). Es ist einem Gläubigen nicht gestattet, eine Frau aus dem Kreis der Frauen des Propheten (Gott segne ihn und gewähre ihm Heil) zu heiraten, weder zu dessen Lebzeiten, falls er sie scheidet, noch nach seinem Ableben. Sie ist für jeden Gläubigen unantastbar wie die Unantastbarkeit seiner eigenen Mutter (3).

Seine Worte, der Erhabene: "Der Prophet ist den Gläubigen näher als sie sich selbst"

17588 - Von Mujahid (möge Allah mit ihm zufrieden sein), dass er las: "Der Prophet ist den Gläubigen näher als sie sich selbst, und er ist ein Vater für sie" (4).

17589 - Von 'Ikrimah (möge Allah mit ihm zufrieden sein), er sagte: Es stand in der ersten Lesart (Harf): "Der Prophet ist den Gläubigen näher als sie sich selbst, und er ist ein Vater für sie" (5).

Seine Worte, der Erhabene: "Es sei denn, dass ihr euren Schutzbefohlenen etwas Gutes erweist"

17590 - Von Mujahid (möge Allah mit ihm zufrieden sein) zu Seinen Worten: "Es sei denn, dass ihr euren Schutzbefohlenen etwas Gutes erweist", er sagte: Damit ist gemeint, dass ihr ein Vermächtnis für eure Verbündeten (Hulafa') hinterlasst, zwischen denen der Prophet (Gott segne ihn und gewähre ihm Heil) aus den Auswanderern (Muhajirun) und den Helfern (Ansar) eine Verbrüderung geschlossen hat (6).

17591 - Von Muhammad ibn 'Ali ibn al-Hanafiyya (möge Allah mit ihm zufrieden sein) zu Seinen Worten: "Es sei denn, dass ihr euren Schutzbefohlenen etwas Gutes erweist", er sagte: Dieser Vers wurde herabgesandt bezüglich der Zulässigkeit, dass ein Muslim einem Juden oder Christen ein Vermächtnis hinterlässt (7).

Seine Worte, der Erhabene: "Und als Wir von den Propheten ihre Verpflichtung annahmen"

17592 - Von Mujahid (möge Allah mit ihm zufrieden sein) zu Seinen Worten: "Und als Wir von den Propheten ihre Verpflichtung annahmen", er sagte: (Dies geschah) im Rücken Adams. "Und Wir nahmen von ihnen eine feste Verpflichtung ab", er sagte: Eine festere als die, die Er von den Menschen annahm. "Auf dass Er die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit befrage", er sagte: Die Überbringer (der Botschaft) von den Gesandten, die sie (vollständig) ausrichteten (8).

17593 - Von Qatada (möge Allah mit ihm zufrieden sein) zu Seinen Worten: "Und als Wir von den Propheten ihre Verpflichtung annahmen"

Anmerkungen

(1). ad-Durr 6/566-567-570. (2). ad-Durr 6/566-567-570. (3). ad-Durr 6/566-567-570. (4). ad-Durr 6/566-567-570. (5). ad-Durr 6/566-567-570. (6). ad-Durr 6/566-567-570. (7). ad-Durr 6/566-567-570. (8). ad-Durr 6/566-567-570.

ZurückBand 9 · Seite 323Weiter
Zurück9·323Weiter